Translation of "High stability" in German

The fact is, however, that the Union, and particularly the euro area, has never known such a high degree of stability.
Doch die Union und insbesondere die Eurozone haben noch niemals soviel Stabilität erlebt.
Europarl v8
Similar to masonry, walls built with gypsum blocks are massive, void-free and of high stability.
Wie bei Mauerwerk entstehen massive hohlraumfreie Trennwände hoher Stabilität.
Wikipedia v1.0
The compositions hardenable to elastomers of the invention surprisingly show a high thermal stability.
Die erfindungsgemäßen zu Elastomeren härtbaren Massen weisen eine überraschend hohe Wärmestabilität auf.
EuroPat v2
Such zeolites are distinguished by high heat stability and exceptionally high acidity.
Derartige Zeolithe zeichnen sich durch hohe thermische Stabilität und außerordentlich hohe Acidität aus.
EuroPat v2
This invention relates to transparent, thermoplastic copolyamides which have a high dimensional stability under heating.
Vorliegende Erfindung betrifft transparente, thermoplastisch verformbare Copolyamide mit hoher Wärmeformbeständigkeit.
EuroPat v2
These polymerisation inhibitors are also advantageously used for obtaining high stability during storage in the dark.
Diese Polymerisationsinhibitoren werden auch zur Erzielung einer hohen Dunkellagerstabilität zweckmäßigerweise eingesetzt.
EuroPat v2
Thus, they are distinguished by high stability of their emulsions.
So zeichnen sie sich durch hohe Stabilität ihrer Emulsionen aus.
EuroPat v2
The resulting tires have good true-running properties and high lateral stability.
Die Reifen besitzen gute Rundlaufeigenschaften und eine hohe Seitenstabilität.
EuroPat v2
Thus, they are distinguished by the high stability of their emulsions.
So zeichnen sie sich durch hohe Stabilität ihrer Emulsionen aus.
EuroPat v2
The ratio is particularly low but, fortunately, is accompanied by a relatively high stability index.
Der Quotient ist sehr niedrig, wobei der aber eher hoch liegt.
EUbookshop v2
The suspensions of the invention are characterized by high stability and other advantages.
Die erfindungsgemässen Suspensionen zeichnen sich durch hohe Stabilität und durch weitere Vorteile aus.
EuroPat v2
The present invention relates to coating formulations having very high storage stability and comprising a silicone resin in an aqueous/organic solution.
Die Erfindung betrifft Beschichtungsmittel auf Silikonharzbasis in wäßrig-organischer Lösung mit besonders hoher Lagerstabilität.
EuroPat v2
The curtain showed very high stability.
Der Vorhang zeigte eine sehr hohe Stabilität.
EuroPat v2
The resulting bond affords sufficient stability for long storage periods and high stability in operations.
Die dabei entstehende Bindung bietet genügend Stabilität für lange Lagerungen und hohe Operationsstabilität.
EuroPat v2
The epoxy resins thus produced are resistant to water, heat and chemicals and show high mechanical stability.
Die so hergestellten Epoxidharze besitzen Wasser-, Wärme-und Chemikalienbeständigkeit sowie hohe mechanische Stabilität.
EuroPat v2
They have very low volatility, high migration resistance and high thermal stability.
Sie zeichnen sich durch sehr geringe Flüchtigkeit, hohe Migrationsfestigkeit und Thermostabilität aus.
EuroPat v2
The particular characteristics of said contact system are the low plug-in forces required while simultaneously attaining high mechanical stability.
Besondere Merkmale dieses Kontaktsystems sind die geringen Aufsteckkräfte bei gleichzeitig hoher mechanischer Haltekraft.
EuroPat v2
A white emulsion formed which had a high stability.
Es bildete sich eine weiße Emulsion von hoher Stabilität.
EuroPat v2
The box section itself is distinguished by a high dimensional stability.
Das Kastenprofil selbst zeichnet sich durch eine hohe Formstabilität aus.
EuroPat v2
Despite their high stability, even these two model viruses are inactivated unexpectedly rapidly.
Auch diese beiden Modellviren werden trotz ihrer hohen Stabilität unerwartet schnell inaktiviert.
EuroPat v2
The charging device 19 has a housing 20 characterized by high stability.
Das Ladegerät 19 weist ein Gehäuse 20, mit hoher Standfestigkeit auf.
EuroPat v2
Polyurethane elastomers having very good mechanical properties and high thermal stability are obtained.
Man erhält Polyurethan-Elastomere mit sehr guten mechanischen Eigenschaften und hohem Wärmestand.
EuroPat v2
These dispersions possess high flocculation stability and have outstanding rheological properties.
Diese Dispersionen besitzen eine hohe Flockungssstabilität und zeigen hervorragende rheologische Eigenschaften.
EuroPat v2
Aromatic polyamides produced according to the process of the invention exhibit an unexpectedly high temperature stability.
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte aromatische Polyamide weisen eine unerwartet hohe Temperaturstabilität auf.
EuroPat v2

Related phrases