Translation of "Highly critical" in German
This
House
has
always
been
highly
critical
of
the
use
and
transfer
of
PNR
data.
Dieses
Parlament
stand
der
Nutzung
und
Übermittlung
von
PNR-Daten
immer
sehr
kritisch
gegenüber.
Europarl v8
Many
Members
of
the
House
entirely
fail
to
understand
and
are
highly
critical
of
the
presidency.
Viele
Kolleginnen
und
Kollegen
können
das
überhaupt
nicht
verstehen
und
tadeln
das
sehr.
Europarl v8
Our
2010
report
is
highly
critical,
but
also
constructive.
Unser
Bericht
2010
ist
kritisch,
sehr
kritisch,
aber
er
ist
kritisch-konstruktiv.
Europarl v8
The
use
of
so-called
framework
directives
is
something
we
view
with
a
highly
critical
eye.
Die
Verwendung
so
genannter
Rahmenrichtlinien
sehen
wir
sehr
kritisch.
Europarl v8
We
will
monitor
that
during
the
Budget
very
constructively,
but
with
a
highly
critical
eye.
Das
werden
wir
im
Haushalt
sehr
konstruktiv,
aber
sehr
kritisch
verfolgen.
Europarl v8
We
do
not,
therefore,
share
either
the
rapporteur's
highly
critical
assessment
or
his
reasons
for
it.
Wir
teilen
daher
nicht
die
sehr
kritische
Beurteilung
und
Begründung
des
Berichterstatters.
Europarl v8
The
European
Parliament
is
currently
being
highly
critical
about
this.
Das
Europäische
Parlament
steht
dieser
Tatsache
im
Moment
sehr
kritisch
gegenüber.
Europarl v8
Joy's
mother,
who
lives
in
England,
is
highly
critical
of
her.
Joys
Mutter,
die
in
England
lebt,
ist
äußerst
kritisch
ihr
gegenüber.
Wikipedia v1.0
And
this
is
based
on
Caffrey's
highly
critical
chicken
sexer
theory?
Und
dies
beruht
auf
Caffreys
hoch
kritischer
Huhn-Sexer
Theorie?
OpenSubtitles v2018
He
has
also
been
highly
critical
of
the
Bologna
process.
Sehr
kritisch
sieht
er
den
Bologna-Prozess.
WikiMatrix v1
The
rate
of
addition
of
the
feed
is
not
highly
critical.
Die
Geschwindigkeit
der
Zugabe
des
Zulaufs
ist
wenig
kritisch.
EuroPat v2
The
situation
is
highly
critical
on
the
whole.
Alles
in
allem
ist
die
Lage
äußerst
besorgniserregend.
EUbookshop v2
Chai
was
highly
critical
of
the
Beijing
Students’
Autonomous
Union.
Chai
war
gegenüber
der
autonomen
Union
der
Pekinger
Studenten
sehr
kritisch.
WikiMatrix v1