Translation of "Highly priced" in German

In addition they could become a highly priced resource.
Zudem könnten sich die Adressen zu einer teuren Ressource entwickeln.
TildeMODEL v2018
Renewable energy also reduces African economies’ dependence on highly-priced oil supplies.
Darüber hinaus verringerten erneuerbare Energien die Abhängigkeit der afrikanischen Volkswirtschaften von teurem Öl.
ParaCrawl v7.1
Renewable energy also reduces African economies' dependence on highly-priced oil supplies.
Darüber hinaus verringerten erneuerbare Energien die Abhängigkeit der afrikanischen Volkswirtschaften von teurem Öl.
ParaCrawl v7.1
Highly priced co-processors, special software drivers or charges for OPC-Server are not required.
Teure Co-Prozessoren, spezielle SW-Treiber oder kostenpflichtige OPC-Server sind nicht notwendig.
ParaCrawl v7.1
The band also did not want the album to be too highly priced.
Sie sorgten ebenfalls dafür, dass das Album nicht zum vollen Preis angeboten wurde.
WikiMatrix v1
These materials are to some extent toxic and are distinguished by being relatively highly priced.
Diese Materialien sind teilweise toxisch und zeichnen sich durch einen relativ hohen Preis aus.
EuroPat v2
It is an highly-priced watch that normal people don't even get to see.
Es ist eine hochpreisige Uhr, <br />die normale Menschen nicht einmal zu sehen bekommen.
QED v2.0a
Naturally it is not often covered by medical plans and consequently might be highly-priced.
Natürlich ist es nicht oft von medizinischen Pläne abgedeckt und infolgedessen möglicherweise hochpreisigen werden.
ParaCrawl v7.1
Naturally it isn’t often covered by medical plans and consequently might be highly-priced.
Natürlich ist es nicht oft von medizinischen Pläne abgedeckt und infolgedessen möglicherweise hochpreisigen werden.
ParaCrawl v7.1
That being said, the main motive for counterfeiting medicines has to do with the fact that they are much too highly priced for poor countries and their populations.
Der Hauptgrund für Arzneimittelfälschungen hat damit zu tun, dass Arzneimittelpreise für die armen Länder und deren Bevölkerungen viel zu hoch sind.
Europarl v8
Particularly concerning is the situation of natural gas, which is supplied from a single source (Gazprom in Russia) and highly priced due to a lack of competition (import prices in Germany are 30% lower than in Lithuania despite additional 1000 to 2000 km transit required).
Besonders besorgniserregend ist die Lage bei Erdgas, das aus einer einzigen Versorgungsquelle stammt (Gazprom in Russland) und aufgrund fehlenden Wettbewerbs sehr teuer ist (die Einfuhrpreise in Deutschland liegen um 30% niedriger als in Litauen, obwohl das Gas 1 000 bis 2 000 km weiter transportiert werden muss).
TildeMODEL v2018
Particularly concerning is the situation of natural gas, which is supplied from a single source (Gazprom in Russia) and is highly priced due to a lack of competition (import prices in Germany are 30% lower than in Lithuania despite the additional 1 000 to 2 000 km transit required).
Besonders besorgniserregend ist die Lage bei Erdgas, das aus einer einzigen Versorgungsquelle stammt (Gazprom in Russland) und aufgrund fehlenden Wettbewerbs sehr teuer ist (die Einfuhrpreise in Deutschland liegen um 30% niedriger als in Litauen, obwohl das Gas 1 000 bis 2 000 km weiter transportiert werden muss).
TildeMODEL v2018
Like pilfering barbarians they would invade his home, raid his secret stash of quality drinks – mostly highly priced 0-neg - and waste his waking hours with old stories he’d heard a hundred times.
Wie plündernde Barbaren würden sie in sein Haus eindringen, seinen geheimen Vorrat an hochwertigen Getränken saufen – der hauptsächlich aus teurem 0-Negativ bestand – und seine wachen Stunden mit alten Geschichten, die er schon hunderte Mal gehört hatte, verschwenden.
ParaCrawl v7.1
The AirSnore Mouthpiece is a simple yet highly powerful, low-priced option to instantaneously eradicate your snore forever.
Das AirSnore Mouthpiece ist eine einfache, aber sehr zuverlässige, kostengünstige Lösung sofort dauerhaft Ihr Schnarchen zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1
The champion rams are highly priced and may fetch up to 300,000 rupiah (US$ 1 = 415 rupiah).
Der Champion Widder sind sehr preiswert und kann zu holen bis zu 300.000 Rupien (US $ 1 = 415 Rupien).
ParaCrawl v7.1
There is no needing for highly-priced hardware, and the good thing in regards to the software package is that you will buy Satellite direct TV with only a one-time price and at the affordable price.
Es gibt keinen benötigen für hochpreisige Hardware, und die gute Sache in Bezug auf das Software-Paket ist, dass Sie kaufen Satellite direct TV mit nur einer einmaligen Preis und zu den erschwinglichen Preis.
ParaCrawl v7.1
Although, the hazards concerned are huge, as well as the expense you make payment for for a surgery is very highly-priced, around $5k – $9k.
Zwar sind die betroffenen Gefahren riesig, ebenso wie die Kosten Sie Zahlung für eine Operation ist sehr hoch festgesetzt, um $ 5k - $ 9k.
ParaCrawl v7.1
He configured and packaged these copies à la street vendor offering illegal copies of Hollywood blockbusters, creating an absurd context that unites highly-priced works of art with normal street culture.
Er konfigurierte und verpackte diese Kopien, wie Straßenverkäufer ihre illegalen Hollywood-Blockbuster Kopien anbieten, und schuf so einen absurden Kontext, der hochpreisige Kunstwerke mit der normalen Straßenkultur verbindet.
ParaCrawl v7.1
Moreover, with emerging, highly-priced innovative drugs such a predictive testing can help to conserve resources and thus warrant the availability of new therapeutic approaches with a clinical benefit in the individual patient.
Insbesondere bei den sehr teuren innovativen medikamentösen Therapieansätzen kann eine solche prädiktive Testung helfen, Ressourcen zu sparen und damit die langfristige Bereitstellung neuer therapeutischer Ansätze für alle Patienten zu sichern, die von einem solchen Medikament einen klinischen Benefit haben werden.
ParaCrawl v7.1
It’s a common feeling that teeth whitening, especially those used by superstars are usually highly-priced and sophisticated to implement.
Es ist eine gemeinsame Gefühl, dass Zahnweiß, vor allem solche, die durch Superstars verwendet in der Regel hochpreisigen und anspruchsvoll zu implementieren sind.
ParaCrawl v7.1
Discouragingly for them, the gold proved not easy and highly priced to mine, and most of the mining operations fell into disuse, even though a couple remain.
Leider für sie erwiesen sich die Gold unruhig und sehr zu meinem Preis, und die meisten der Bergbau verfiel, und zwar unabhängig bleiben nicht viele.
ParaCrawl v7.1
Discouragingly for them, the gold proved perplexing and highly priced to mine, and many of the mining operations fell into disuse, even though a few remain.
Enttäuschend ist für sie erwiesen sich die Gold verwirrend und sehr zu meinen Preisen, und viele der Bergbau geriet in Vergessenheit, auch wenn ein paar bleiben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases