Translation of "Hindu-arabic" in German
																						Al-Khwarizmi
																											also
																											wrote
																											a
																											treatise
																											on
																											Hindu-Arabic
																											numerals.
																		
			
				
																						Al-Khwarizmi
																											auch
																											schrieb
																											eine
																											Abhandlung
																											über
																											die
																											Hindu-arabischen
																											Ziffern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Roman
																											Numerals
																											Converter
																											is
																											used
																											to
																											convert
																											Roman
																											numerals
																											to
																											Hindu–Arabic
																											numerals
																											or
																											vice
																											versa.
																		
			
				
																						Der
																											Römische
																											Zahlen-Umrechner
																											kann
																											verwendet
																											werden,
																											um
																											römische
																											Zahlen
																											zu
																											Hindu-Arabische
																											Zahlen
																											oder
																											umgekehrt
																											umzuwandeln.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						By
																											the
																											late
																											Middle
																											Ages,
																											the
																											Hindu-Arabic
																											decimal
																											system
																											mostly
																											replaced
																											Roman
																											numerals
																											and
																											fractions
																											in
																											Europe,
																											but
																											efforts
																											by
																											scholars
																											like
																											John
																											Wilkins
																											to
																											promote
																											standard
																											decimal-based
																											measures
																											were
																											less
																											successful.
																		
			
				
																						Im
																											Spätmittelalter
																											hatte
																											das
																											hindu-arabische
																											Dezimalsystem
																											das
																											römische
																											System
																											in
																											Europa
																											größtenteils
																											ersetzt,
																											aber
																											Gelehrte
																											wie
																											John
																											Wilkins
																											scheiterten
																											mit
																											dem
																											Versuch,
																											dezimale
																											Maßeinheiten
																											zu
																											etablieren.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											Hindu-Arabic
																											numerals
																											are
																											more
																											often
																											used
																											in
																											horizontal
																											writing,
																											and
																											the
																											Chinese
																											numerals
																											are
																											more
																											common
																											in
																											vertical
																											writing.
																		
			
				
																						Die
																											arabischen
																											Ziffern
																											werden
																											häufig
																											bei
																											horizontaler
																											Schreibung,
																											die
																											chinesischen
																											Zahlzeichen
																											oft
																											bei
																											vertikaler
																											Schreibung
																											und
																											auf
																											offiziellen
																											Dokumenten
																											verwendet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Decimal
																											numeral
																											system
																											(also
																											called
																											Hindu-Arabic,
																											or
																											Arabic)
																											has
																											10
																											digits,
																											include
																											(0,
																											1,
																											2,
																											3,
																											4,
																											5,
																											6,
																											7,
																											8,
																											9),
																											it's
																											the
																											most
																											used
																											number
																											system
																											in
																											our
																											daily
																											life.
																											Decimal
																											numeral
																											system
																											is
																											also
																											one
																											of
																											the
																											most
																											ancient
																											number
																											system,
																											it's
																											inspired
																											by
																											10
																											fingers
																											of
																											human.
																		
			
				
																						Das
																											Dezimalsystem
																											(auch
																											bekannt
																											als
																											Arabisch)
																											besteht
																											aus
																											10
																											Zeichen,
																											darunter
																											(0,
																											1,
																											2,
																											3,
																											4,
																											5,
																											6,
																											7,
																											8,
																											9)
																											,
																											welches
																											das
																											am
																											häufigsten
																											verwendete
																											digitale
																											System
																											in
																											unserem
																											täglichen
																											Leben
																											ist.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											book,
																											which
																											went
																											on
																											to
																											be
																											widely
																											copied
																											and
																											imitated,
																											introduced
																											the
																											Hindu-Arabic
																											place-valued
																											decimal
																											system
																											and
																											the
																											use
																											of
																											Arabic
																											numerals
																											into
																											Europe.
																		
			
				
																						Das
																											Buch,
																											das
																											ging
																											zu
																											weit
																											werden
																											kopiert
																											und
																											nachgeahmt,
																											erläutert
																											den
																											Hindu-arabische
																											Ort-Wert
																											Dezimalsystem
																											und
																											die
																											Verwendung
																											von
																											arabischen
																											Ziffern
																											in
																											Europa.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fibonacci's
																											influence
																											was
																											more
																											limited
																											than
																											one
																											might
																											have
																											hoped
																											and
																											apart
																											from
																											his
																											role
																											in
																											spreading
																											the
																											use
																											of
																											the
																											Hindu-Arabic
																											numerals
																											and
																											his
																											rabbit
																											problem,
																											Fibonacci's
																											contribution
																											to
																											mathematics
																											has
																											been
																											largely
																											overlooked.
																		
			
				
																						Fibonacci
																											Einfluss
																											begrenzt
																											war
																											mehr,
																											als
																											man
																											gehofft
																											haben,
																											und
																											abgesehen
																											von
																											seiner
																											Rolle
																											bei
																											der
																											Verbreitung
																											der
																											Nutzung
																											der
																											Hindu-arabischen
																											Ziffern
																											und
																											seine
																											Kaninchen-Problem,
																											Fibonacci-Beitrag
																											zur
																											Mathematik
																											wurde
																											weitgehend
																											übersehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1