Translation of "Hire costs" in German
In
the
event
of
purchase,
eligible
expenses
are
limited
to
the
hire
costs
at
the
market
price.
Bei
Kauf
sind
die
beihilfefähigen
Ausgaben
auf
die
Kosten
des
marktüblichen
Mietpreises
begrenzt.
DGT v2019
Companies
may
reimburse
the
person
they
hire
for
these
costs.
Die
Vereinigung
garantiert,
dass
eine
unabhängige
Prüfung
Ihrer
Beschwerde
vorgenommen
wird.
EUbookshop v2
Torrevieja
car
hire
probably
costs
less
than
you
think.
Torrevieja
Mietwagen
kostet
wahrscheinlich
weniger
als
Sie
denken.
ParaCrawl v7.1
One
day
of
hire
usually
costs
about
300
rubles,
and
5
liters
of
gas
itself
-
about
1,500
rubles.
Ein
Miettag
kostet
normalerweise
etwa
300
Rubel
und
5
Liter
Gas
selbst
-
etwa
1500
Rubel.
ParaCrawl v7.1
The
refrigerator
-
on
hire,
the
TV
costs
in
a
hall
of
each
floor.
Der
Kühlschrank
-
auf
den
Verleih,
kostet
den
Fernseher
in
der
Halle
jedes
Stockwerks.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Danish
authorities,
the
additional
contracts
therefore
impose
additional
public
service
obligations
on
DSB
(putting
into
service
of
modern
replacement
stock
on
certain
lines)
at
the
same
time
as
compensating
it
for
the
hire
costs.
Den
dänischen
Behörden
zufolge
würden
der
DSB
mit
den
Zusatzverträgen
zusätzliche
gemeinwirtschaftliche
Verpflichtungen
auferlegt
(Indienststellung
von
modernen
Ersatzfahrzeugen
auf
bestimmten
Strecken),
wobei
ihr
für
die
Mietaufwendungen
eine
Ausgleichsleistung
gewährt
werde.
DGT v2019
For
the
preparatory
meetings
of
the
Advisory
Committee
on
Fisheries
and
Aquaculture
(ACFA),
there
should
be
a
possibility
of
financial
support
to
representatives
other
than
those
from
the
European
Trade
Organisations
and
to
allow
for
the
financing
of
translation,
interpretation
and
room
hire
costs.
Im
Hinblick
auf
die
vorbereitenden
Sitzungen
des
Beratenden
Ausschusses
für
Fischerei
und
Aquakultur
(BAFA)
sollte
die
Möglichkeit
der
finanziellen
Unterstützung
von
Vertretern,
die
nicht
den
europäischen
Berufsverbänden
angehören,
sowie
der
Erstattung
von
Übersetzungs-,
Dolmetsch-
und
Saalmietkosten
vorgesehen
sein.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
article
now
allows
for
financial
support
for
translation,
interpretation
and
room
hire
costs
related
to
these
meetings.
Zudem
sieht
Artikel
12
Buchstabe
a
nun
eine
finanzielle
Unterstützung
für
Übersetzungs-,
Dolmetsch-
und
Saalmietkosten
vor,
die
mit
den
genannten
Sitzungen
zusammenhängen.
TildeMODEL v2018
Seeing
that
her
daughter
very
badly,
Lydia
Kosorezova,
despite
the
costs,
hire
a
taxi
and
carries
her
daughter
in
Volgodonsk,
in
another
hospital.
Sehen,
dass
ihre
Tochter
sehr
schlecht,
Lydia
Kosorezova,
trotz
der
Kosten,
ein
Taxi
mieten
und
trägt
ihre
Tochter
in
Wolgodonsk
in
einem
anderen
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
all
participants
of
the
MallorGEO
to
reserve
a
low
cost
hire-car
already
now.
Wir
empfehlen
allen
Teilnehmern
der
MallorGEO
sich
bereits
jetzt
preisgünstige
Mietwagen
zu
reservieren.
CCAligned v1