Translation of "Historical trending" in German
Historical
trending
reports
facilitate
accurate
forecast
costs,
enabling
businesses
to
plan
ahead.
Berichte
zur
historischen
Trendentwicklung
vereinfachen
die
genaue
Vorhersage
von
Kosten,
sodass
Unternehmen
vorausplanen
können.
ParaCrawl v7.1
Analytics
includes
performance
management
for
health
and
capacity
assurance,
and
historical
trending
and
network
analysis,
powered
by
NetScaler
Insight
Center
or
NetScaler
MAS,
to
identify
bottlenecks
due
to
the
network
in
your
XenApp
or
XenDesktop
environment.
Analytics
umfasst
Leistungsverwaltung
zum
Sicherstellen
von
Integrität
und
Kapazität,
sowie
historische
Trends
und
Netzwerkanalysedaten
(von
NetScaler
Insight
Center
oder
NetScaler
MAS)
zum
Identifizieren
von
Engpässen,
die
auf
dem
Netzwerk
in
der
XenApp-
oder
XenDesktop-Umgebung
beruhen.
ParaCrawl v7.1
Both
moves
would
represent
a
dramatic
reversal
of
the
historical
trend.
Beide
Entwicklungen
würden
eine
dramatische
Umkehr
des
historischen
Trends
bedeuten.
EUbookshop v2
For
historical
reasons,
this
trend
refers
to
the
EU-15
and
Norway.
Aus
historischen
Gründen
bezieht
sich
diese
Entwicklung
auf
EU-15
und
Norwegen.
EUbookshop v2
Historical
trends
can
also
be
broken-down
at
a
category
or
brand
level.
Historische
trends
können
auch
gebrochen
werden-nach
unten
auf
eine
Kategorie
oder
Marke
level.
ParaCrawl v7.1
Using
GA
you
can
compare
historical
and
seasonal
trends
in
your
niche.
Mit
GA
können
Sie
historische
und
saisonalen
Trends
in
Ihrer
Nische
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
View
current
and
historical
trends
of
every
timeframe
in
a
single
indicator
window.
Sehen
Sie
aktuelle
und
historische
Trends
jeder
Zeitrahmen
in
einem
einzigen
Anzeigefenster.
ParaCrawl v7.1
Lagging
indicators,
however,
are
based
on
historical
trend
data.
Spätindikatoren
dagegen
beruhen
auf
historischen
Trenddaten.
ParaCrawl v7.1
These
were
reactionary
conservatives
flying
in
the
face
of
historical
trends.
Diese
waren
die
Reaktionärkonservativen,
die
angesichts
der
historischen
Tendenzen
fliegen.
ParaCrawl v7.1
But
even
this
does
not
imply
a
radical
change
in
historical
trends.
Doch
auch
das
impliziert
keinen
grundlegenden
Wandel
der
historischen
Tendenzen.
ParaCrawl v7.1
This
dashboard
shows
us
the
major
revenue
sources
of
California
and
the
historical
trend.
Dieses
Dashboard
zeigt
die
wichtigsten
Einnahmequellen
des
US-Bundesstaats
Kalifornien
und
deren
historischen
Verlauf.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
input
prices
used
in
agriculture
is
also
likely
to
remain
higher
than
its
historical
trends.
Auch
das
Niveau
der
Preise
der
landwirtschaftlichen
Produktionsmittel
wird
wahrscheinlich
oberhalb
der
Durchschnittswerte
der
Vergangenheit
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
scoreboard
is
an
analytical
tool
to
observe
divergence
from
historical
trends
or
from
the
EMU
average.
Das
Scoreboard
ist
ein
analytisches
Instrument
zur
Beobachtung
von
Abweichungen
von
historischen
Trends
oder
vom
WWU-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
More
difficult
problems
arise
when
other
factors
liable
to
modify
the
historical
trend
are
taken
into
consideration.
Die
Berücksichtigung
anderer
Faktoren,
die
den
historischen
Trend
ändern
können,
wirft
heiklere
Probleme
auf.
EUbookshop v2
The
last
part
of
the
chapter
describes
the
historical
changes
and
trends
in
farm
structures.
Der
letzte
Teil
des
Kapitels
beschreibt
die
Veränderungen
der
Betriebsstrukturen
in
der
Vergangenheit
und
deren
Entwicklungstrends.
EUbookshop v2