Translation of "Hit the ball" in German

He hit the ball with his racket.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
Tatoeba v2021-03-10
You can't hit the ball and run to right field.
Sie können nicht den Ball treffen und sofort loslaufen.
TED2020 v1
I hit the ball first time- and there it was in the back of the net.
Ich habe den Ball auf Anhieb getroffen und da war er im Tor.
OpenSubtitles v2018
Well, you said you wanted to hit the ball 400 yards.
Du hast gesagt, du wolltest den Ball 400 Meter weit schlagen.
OpenSubtitles v2018
You almost hit me with the ball, you dumb dumbhead.
Du hast mich fast getroffen, Idiot.
OpenSubtitles v2018
Don't listen to her, just hit the ball.
Hör nicht auf sie, schlag einfach den Ball.
OpenSubtitles v2018
I'm just about to hit the ball, are you blind?
Siehst du nicht, dass ich gerade den Ball schlagen will?
OpenSubtitles v2018
You said you could only advance after you hit the ball!
Sie sagten, Sie können nur rennen, wenn der Ball getroffen wurde!
OpenSubtitles v2018
Now shut the fuck up and hit the ball.
Und jetzt haltet gefälligst die Fresse und schlagt den Ball!
OpenSubtitles v2018
And my guy can hit the curve ball.
Und mein Typ kann den Curveball schlagen.
OpenSubtitles v2018
Shut up and hit the ball!
Halt das Maul und schlag den Ball.
OpenSubtitles v2018
I hit the ball.
Den Ball hab aber ich getroffen.
OpenSubtitles v2018
With a girl like that, you'll be the hit of the ball.
Bei so einem Mädchen bist du die Sensation des Balls.
OpenSubtitles v2018
You, buster Because you hit the ball by this you hit ths field
Weil du den Ball so schlägst, triffst du das Grün.
OpenSubtitles v2018
And he tries to hit the ball in between these two white lines.
Und er versucht, den Ball zwischen diese beiden weißen Linien zu schlagen.
OpenSubtitles v2018
People would kill to hit the long ball like you.
Die Leute würden töten, um den Ball so weit schlagen zu können.
OpenSubtitles v2018
There's only one other acceptable theory about how to hit the ball.
Es gibt nur eine weitere akzeptable Theorie, den Ball zu schlagen.
OpenSubtitles v2018
You have to lean in, and hit through the ball.
Sie müssen sich reinlegen und ziehen den Ball dann durch.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hit each other being hit Hit to hit
hit the ball have been hit a hit hit of
ball out has been hit