Translation of "Hoaxes" in German
Bob
planted
hoaxes
and
launched
creative
linkbait
campaigns.
Bob
veröffentlichte
Falschmeldungen
und
startete
kreative
Linkbait-Kampagnen.
ParaCrawl v7.1
Hoaxes,
chain
letters
and
unsolicited
newsletters
are
an
irritation.
Hoaxes,
Kettenbriefe
und
unerwünschte
Newsletter
sind
eine
Reizung.
ParaCrawl v7.1
Virus
Hoaxes
are
almost
as
bad
as
real
viruses
»
Hoaxes
sind
fast
so
schlimm
wie
echte
Viren
»
ParaCrawl v7.1
Additionally,
there
are
many
hoaxes
circulating
the
internet.
Im
Internet
kursieren
zudem
viele
Falschmeldungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
many
people
believe
hoaxes
they
see
on
social
media.
Parallel
zu
dieser
Entwicklung
glauben
viele
Menschen
Falschmeldungen
in
den
sozialen
Medien.
ParaCrawl v7.1
Bob
planted
hoaxes
and
launched
creative
linkbait
campaigns.
Let’s
look
at
some
of
them.
Bob
veröffentlichte
Falschmeldungen
und
startete
kreative
Linkbait-Kampagnen.
Schauen
wir
uns
einige
davon
an.
ParaCrawl v7.1
Hoaxes
are
usually
sent
via
email
or
communication
tools
like
ICQ
and
Skype.
Hoaxes
werden
im
Allgemeinen
per
E-Mail
oder
über
Kommunikationstools
wie
ICQ
oder
Skype
versendet.
ParaCrawl v7.1
Here
we
list
four
hoaxes
that
keep
coming
back
every
few
months
or
so.
Hier
listen
wir
vier
Hoaxes,
die
immer
wieder
kommen
alle
paar
Monate
oder
so.
ParaCrawl v7.1
Tricks
and
hoaxes
do
occur.
Tricks
und
Falschmeldungen
tauchen
auf.
ParaCrawl v7.1
This
alleged
evidence
is
even
less
convincing
than
the
earlier
propaganda
hoaxes
of
the
rebels.
Diese
angeblichen
Beweise
sind
noch
weniger
überzeugend
als
die
früheren
propagandistischen
Falschmeldungen
der
Rebellen.
ParaCrawl v7.1
Hoaxes
are
typically
designed
to
get
a
user
to
do
something
they
should
not
do.
Falschmeldungen
haben
üblicherweise
die
Intention
den
Benutzer
zu
etwas
zu
bringen
das
dieser
nicht
tun
sollte.
ParaCrawl v7.1
Urban
legends
based
on
hoaxes.
Städtische
Legenden
basiert
auf
Hoaxes.
ParaCrawl v7.1
The
company
said
in
a
statement
on
its
website
it
will
start
using
updated
machine
learning
to
detect
possible
hoaxes
and
send
them
to
fact
checkers,
potentially
showing
fact-checking
results
under
the
original
article.
Das
Unternehmen
sagte
in
einer
Stellungnahme
auf
seiner
Website,
dass
es
mit
dem
Einsatz
von
aktualisierten
maschinellen
Lernmethoden
beginnen
wird,
um
mögliche
Falschmeldungen
zu
erkennen
und
sie
an
Faktenüberprüfer
zu
senden,
die
möglicherweise
Ergebnisse
der
Faktenprüfung
aus
dem
Original-Artikel
anzeigen
werden.
WMT-News v2019
If
protecting
against
hoaxes
is
not
the
market’s
purview,
can
news
agencies
or
new
media
entities
like
Twitter
prevent
such
deception?
Wenn
es
dem
Markt
nicht
möglich
ist,
vor
Falschmeldungen
zu
schützen,
können
dann
Nachrichtenagenturen
oder
neue
Medien
wie
Twitter
derartige
Täuschungen
verhindern?
News-Commentary v14
Because
few
mechanisms
can
prevent
the
proliferation
of
hoaxed
tweets,
and
given
the
high-profile
response
that
successful
hackers
can
expect,
Twitter
will
remain
a
vehicle
of
malicious
hoaxes,
even
as
technological
barriers
make
attacks
more
challenging.
Weil
es
kaum
Mechanismen
gibt,
die
die
Verbreitung
von
Twitter-Falschmeldungen
verhindern
könnten,
und
angesichts
der
öffentlichkeitswirksamen
Reaktion,
die
Hacker
erwarten
dürfen,
wird
Twitter
ein
Vehikel
für
böswillige
Falschmeldungen
bleiben,
auch
wenn
technologische
Hürden
die
Angriffe
erschweren.
News-Commentary v14
Given
strong
incentives
for
malicious
parties
to
perpetrate
such
hoaxes,
we
should
expect
to
see
an
increase
in
incidents.
Der
Anreiz
für
böswillige
Dritte,
derartige
Falschmeldungen
zu
verbreiten
ist
hoch,
und
wir
sollten
davon
ausgehen,
dass
die
Zahl
der
Vorfälle
zunehmen
wird.
News-Commentary v14