Translation of "Hollow plug" in German
The
hollow
plug
13
has
a
seal
15
at
the
bottom
and
a
ring-shaped
closure.
Unten
besitzt
der
Hohlstopfen
13
eine
Dichtung
15
und
einen
ringförmigen
Verschluß.
EuroPat v2
Water
flowing
in
above
this
level
runs
out
through
the
hollow
plug
13
.
Darüber
hinaus
zufließendes
Wasser
läuft
durch
den
Hohlstopfen
13
ab.
EuroPat v2
On
the
downside
you
can
see
the
hollow
for
the
plug.
Auf
der
Unterseite
sieht
man
die
Vertiefung
für
den
Stecker.
ParaCrawl v7.1
This
hollow
penis
plug
made
of
polished
stainless
steel
features
five
stimulating
grooves.
Dieser
hohle
Penisplug
aus
poliertem
Edelstahl
punktet
mit
fünf
stimulierenden
Rillen.
ParaCrawl v7.1
Mini
Fucker
Penisplug
is
a
mini
hollow
urethral
plug
very
stimulating
for
the
penis.
Der
Mini
Fucker
Penisplug
ist
ein
hohler
Mini-Harnröhrenplug,
der
sehr
stimulierend
auf
Ihren
Penis
wirkt.
ParaCrawl v7.1
But
when
you've
inserted
this
hot
hollow
plug,
the
fun
is
far
from
over.
Wenn
du
diesen
heißen
Plug
eingeführt
hast,
ist
der
Spaß
aber
noch
lange
nicht
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Discover
new
intimate
games
with
this
"Kink
Lube
Luge"
hollow
butt
plug.
Entdecken
Sie
neue
intime
Spiele
mit
diesem
hohlen
Plug
"Kink
Lube
Luge".
ParaCrawl v7.1
Since
this
is
a
hollow
plug,
you
can
also
use
it
with
anal
douches
and
other
toys.
Da
der
Plug
hohl
ist,
kannst
du
ihn
auch
mit
Intimduschen
und
anderen
Toys
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
indescribable
pleasures
of
sounding
with
this
Soaker
Piss
hollow
urethral
plug
from
Sextreme.
Geniessen
Sie
das
unbeschreibliche
Vergnügen
von
Harnröhrenspielen
mit
diesem
hohlen
Harnröhrenstift
Soaker
Piss
von
Sextreme.
ParaCrawl v7.1
The
second
coupling
arrangements
40,
41,
42,
43,
44,
hereinafter
called
plugs,
are
fitted
in
their
dimensions
to
the
plug
receptacles
and
have,
in
their
end
portions
facing
the
plug
receptacle
chambers,
oval
plug
hollow
bodies
30a
including
electrical
connectors
72,
73,
which
hollow
bodies
are
to
be
slid
without
play
into
the
tubular
onset
part
30
of
the
plug
receptacles.
Die
zweiten
Kupplungseinrichtungen
40,
41,
42,
43,
44,
nachfolgend
als
Stecker
bezeichnet,
sind
in
ihren
Abmessungen
an
die
Steckdosen
angepaßt
und
weisen
in
ihrem
vorderen,
den
Steckdosen
zugewandten
Bereich
Kammern
für
elektri
sche
Verbinder
72,73
aufweisende
ovale
Stecker-Hohlkörper
30a
auf,
die
in
das
rohrförmige
Ansatzteil
30
der
Steckdosen
spielfrei
einzuschieben
sind.
EuroPat v2
The
plug
40
which
is
provided
for
insertion
into
the
plug
receptacle
20
includes,
in
the
part
turned
away
from
the
plug
receptacles,
four
tubular
sealing
chambers
45,
46,
47,
48
arranged
parallel
to
one
another,
aligning
with
the
chambers
of
the
plug
hollow
body
30a,
the
outer
end
chambers
45,
48
being
of
greater
diameter
than
the
inner
chambers
46,
47.
Der
Stecker
40,
der
zum
Einstecken
in
die
Steckdose
20
vorgesehen
ist,
weist
im
den
Steckdosen
abgewandten
Teil
vier
parallel
zueinander
angeordnete,
mit
den
Kammern
des
Stecker-Hohlkörpers
30a
fluchtende,
rohrförmige
Dichtungskammern
45,
46,
47
und
48
auf,
wobei
die
äußeren
Kammern
von
größerem
Durchmesser
sind
als
die
inneren.
EuroPat v2
European
Patent
No.
44
982
discloses
a
hollow
plug
which
is
expanded
with
the
aid
of
a
conical
mandrel.
Aus
der
EP-A
44
982
ist
ein
Hohlstopfen
bekannt,
der
mit
Hilfe
eines
konischen
Druckstückes
aufgeweitet
wird.
EuroPat v2
It
is
accordingly
an
object
of
the
invention
to
provide
a
hollow
plug
for
blocking
a
heat
exchanger
tube,
which
overcomes
the
hereinafore-mentioned
disadvantages
of
the
heretofore-known
devices
of
this
general
type,
which
withstands
all
operating
and
testing
loads,
which
renders
subsequent
machining
of
the
inner
wall
of
the
tube
unnecessary
after
the
removal
of
the
plug,
and
which
is
nevertheless
easy
to
install.
Es
ist
die
Aufgabe
der
Erfindung,
einen
Hohlstopfen
der
eingangs
genannten
Art
anzugeben,
der
allen
Betriebs-
und
Prüfbelastungen
standhält,
eine
Nacharbeit
der
Rohrinnenwand
nach
dem
Entfernen
des
Stopfens
überflüssig
macht,
und
trotzdem
leicht
einzubauen
ist.
EuroPat v2
If
it
is
found
by
repeated
tests
that
a
tube
1
is
defective,
then
it
must
be
blocked
off
by
a
hollow
plug
4
and
made
into
a
blind
tube.
Wird
bei
wiederkehrenden
Prüfungen
festgestellt,
daß
ein
Rohr
1
defekt
ist,
so
muß
es
mit
einem
Hohlstopfen
4
verschlossen
und
blindgesetzt
werden.
EuroPat v2
This
longitudinal
portion
75
extends
in
the
starting
position
over
roughly
half
the
length
between
the
top
of
sliding
guide
43
and
the
socket
49.
It
transistions
into
a
weaker
longitudinal
portion,
whose
outside
width
is
reduced
and
which
forms
with
its
upper
end
the
hollow
plug
76
for
reception
in
the
socket
49.
Dieser
Längsabschnitt
75,
der
sich
in
Ausgangslage
etwa
über
die
Hälfte
der
Länge
zwischen
der
Gleitführung
43
und
der
Steckhülse
49
erstreckt,
geht
in
einen
nur
in
der
Außenweite
verengten
schwächeren
Längsabschnitt
über,
welcher
mit
seinem
Ende
den
hohlen
Steckzapfen
76
zur
Aufnahme
in
der
Steckhülse
49
bildet.
EuroPat v2