Translation of "Host device" in German
Speed
may
vary
due
to
host
and
device
configuration.
Die
Geschwindigkeit
kann
je
nach
Host-
und
Gerätekonfiguration
unterschiedlich
sein.
CCAligned v1
The
MDM
host
device
do
not
have
the
latest
Apple
/
Google
CA.
Das
MDM-Hostgerät
verfügt
nicht
über
die
neueste
Apple
/
Google-Zertifizierungsstelle.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
perform
troubleshooting
locally
on
MDM
host
device.
Wir
empfehlen,
dass
Sie
die
Fehlerbehebung
lokal
auf
dem
MDM-Hostgerät
durchführen.
ParaCrawl v7.1
When
you
connect
the
host,
the
device
will
be
recognized
as
usual.
Wenn
Sie
den
Host
verbinden,
wird
das
Gerät
wie
gewohnt
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Such
an
avionics
application
is
indicated
by
means
of
the
host
device
106
.
Eine
solche
Avionikanwendung
ist
durch
die
Hosteinrichtung
106
angedeutet.
EuroPat v2
The
host
device
106
may
not
have
to
adhere
to
any
hard
real-time
requirements.
Die
Hosteinrichtung
106
mag
keine
harten
Echtzeitanforderungen
einhalten
müssen.
EuroPat v2
The
host
device
106
is
connected
with
the
host
connection
line
800
.
Die
Hosteinrichtung
106
ist
an
der
Hostanschlussleitung
800
angeschlossen.
EuroPat v2
This
register
200
d
is
set
by
the
host
device
106,
108
.
Dieses
Register
200d
wird
von
der
Hosteinrichtung
106,
108
gesetzt.
EuroPat v2
The
additional
parallel
accesses
of
the
host
device
106,
108
are
not
shown
in
FIG.
Die
zusätzlichen
parallelen
Zugriffe
der
Hosteinrichtung
106,
108
sind
in
Fig.
EuroPat v2
The
interface
apparatus
and
the
host
device
can
be
accommodated
on
a
common
system
board.
Die
Schnittstellenvorrichtung
und
die
Hosteinrichtung
können
auf
einem
gemeinsamen
Systemboard
untergebracht
sein.
EuroPat v2
A
BC
avionics
component
101
has
the
host
device
106
and
the
interface
apparatus
103
.
Eine
BC
Avionikkomponente
101
weist
die
Hosteinrichtung
106
und
die
Schnittstellenvorrichtung
103
auf.
EuroPat v2
What
host
device
can
I
use
with
the
UTOS
?
Welches
Host-Gerät
kann
ich
mit
dem
UTOS
verwenden?
CCAligned v1
Transmission
speeds
may
vary
and
are
dependent
on
the
host
device.
Übertragungsgeschwindigkeiten
können
variieren
und
sind
vom
Host-Gerät
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Transfer
speed
may
vary
and
depend
on
host
device
Die
Übertragungsgeschwindigkeit
kann
variieren
und
hängt
vom
Host-Gerät
ab.
ParaCrawl v7.1
A:
The
Neo1973
will
have
mini-USB-B,
and
will
be
able
to
function
as
either
a
host
or
a
device.
A:
Das
Neo1973
besitzt
einen
mini-USB-B
Anschluß
und
arbeitet
entweder
als
Host
oder
Device.
ParaCrawl v7.1
Avionics
software
that
implements
the
avionics
function
of
the
avionics
component
runs
on
the
host
device
106
.
Auf
der
Hosteinrichtung
106
läuft
eine
Avioniksoftware,
die
die
Avionikfunktion
der
Avionikkomponente
realisiert.
EuroPat v2
The
loop-back
FIFO
401
can
be
written
to
by
the
host
device
106,
108
during
initialization.
Das
Loopback
FIFO
401
kann
von
der
Hosteinrichtung
106,
108
bei
der
Initialisierung
beschrieben
werden.
EuroPat v2
The
data
generated
by
the
host
device
are
transported
to
the
media
connection
device
by
way
of
the
interface
apparatus.
Die
von
der
Hosteinrichtung
erzeugten
Daten
werden
über
die
Schnittstellenvorrichtung
an
die
Medienverbindeeinrichtung
herantransportiert.
EuroPat v2
The
host
device
is
set
up
for
implementing
an
avionics
application,
which
generates
and/or
evaluates
user
data.
Die
Hosteinrichtung
ist
zum
Ausführen
einer
Avionikanwendung
eingerichtet,
welche
Nutzdaten
generiert
und/oder
auswertet.
EuroPat v2
Thus,
a
RT
avionics
component
120
has
the
host
device
108
and
the
interface
apparatus
107
.
So
weist
eine
RT
Avionikkomponente
120
die
Hosteinrichtung
108
und
die
Schnittstellenvorrichtung
107
auf.
EuroPat v2
All
devices
also
come
with
Hi-speed
USB
Host
and
Device
and
an
on-chip
Hi-speed
USB
PHY.
Alle
Bauelemente
kommen
auch
mit
Hi-Speed-USB
(Host
und
Device)-Schnittstellen
und
einer
integrierten
HI-Speed-USB-PHY.
ParaCrawl v7.1