Translation of "How to set up" in German

Then I can talk you through how to set up an international bank account.
Dann kann ich dir erklären, wie man ein internationales Bankkonto einrichtet.
OpenSubtitles v2018

Do you know how to set it up?
Weißt du, wie man so was aufbaut?
OpenSubtitles v2018

I even told them how to set it up.
Ich habe ihnen sogar gesagt, wie man es aufbaut.
OpenSubtitles v2018

Yeah, somebody must have told him how to set it up.
Ja, jemand muss ihm erklärt haben, wie das geht.
OpenSubtitles v2018

I hope I remember how to set this thing up.
Ich hoffe, ich weiß noch, wie das geht.
OpenSubtitles v2018

I can also show you how to set up fake credit cards.
Ich kann dir auch noch zeigen, wie man gefälschte Kreditkarten aufsetzt.
OpenSubtitles v2018

Will you show me how to set up a cot?
Zeigst du mir, wie man ein Kinderbett aufstellt?
Tatoeba v2021-03-10

How to set up desktop shortcuts in KDE to run terminal commands?
Wie richte ich Desktopkürzel in KDE ein, um Terminalbefehle auszuführen?
CCAligned v1

Find out how to set up DNS for your domain.
Erfahren Sie, wie Sie ein DNS für Ihre Domain einrichten.
ParaCrawl v7.1

How to set up content approval sequences are described in detail in Managing content approval sequences.
Wie Sie Inhaltsgenehmigungssequenzen einrichten, wird detailliert in Inhaltsgenehmigungssequenzen verwalten beschrieben.
ParaCrawl v7.1

Here you get a short explanation how to set up your personal phone book.
Hier erhalten Sie eine kurze Erläuterung zum Einrichten Ihres ganz persönlichen Telefonbuchs.
CCAligned v1

How to set up safe places?
Wie richte ich sichere Orte ein?
CCAligned v1

We know Mexico and how to set you up for success.
Wir kennen Mexiko und wissen, wie Sie dort Erfolg haben können.
CCAligned v1