Translation of "Hunting house" in German
Tom
and
Mary
are
house
hunting.
Tom
und
Maria
sind
auf
Wohnungssuche.
Tatoeba v2021-03-10
When
did
we
decide
to
start
house
hunting?
Wann
haben
wir
beschlossen,
auf
Haussuche
zu
gehen?
OpenSubtitles v2018
You
better
be
house
hunting.
Ich
hoffe,
du
bist
auf
Haussuche.
OpenSubtitles v2018
Then
last
week
I
was
coming
home
from
house
hunting.
Aber
dann
kam
ich
von
der
Wohnungssuche
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
did
hear
some
people
talking,
when
we
were
house-hunting.
Ich
habe
Leute
reden
gehört,
als
wir
auf
Haussuche
waren.
OpenSubtitles v2018
Two
weeks
ago...
we
were
house
hunting.
Vor
2
Wochen...
waren
wir
auf
Haussuche.
OpenSubtitles v2018
Harry,
let's
go
house-hunting.
Harry,
wir
gehen
auf
Wohnungssuche.
OpenSubtitles v2018
I
must
point
out...
the
links
between
hunting
and
this
house.
Ich
möchte
an
die
Verbindung
zwischen
der
Jagd
und
diesem
Haus
erinnern.
OpenSubtitles v2018
The
hunting
house
was
demolished
and
rebuilt
in
Hahausen
behind
the
church.
Das
Jagdhaus
wurde
abgerissen
und
in
Hahausen
hinter
der
Kirche
wieder
errichtet.
WikiMatrix v1
We
established
there
was
to
be
no
hunting
in
this
house.
Wir
hatten
ausgemacht,
dass
in
diesem
Haus
nicht
gejagt
wird.
OpenSubtitles v2018
Hunting,
so
the
house
melted,
Jagd,
so
dass
das
Haus
geschmolzen,
CCAligned v1
Centrally
located,
ideal
for
house
hunting,
ferry
ports
&
relaxing
week-end
breaks.
Zentral
gelegen,
ideal
für
Haus
Jagd,
Fährhäfen
und
entspannenden
Wochenende
bricht.
ParaCrawl v7.1
Do
you
prefer
to
travel
to
Andorra
for
house
hunting?
Machst
du
Reisen
Sie
lieber
nach
Andorra
zur
Haussuche?
ParaCrawl v7.1
The
hunting
house
featuring
fireplace
is
right
next
to
the
chateau.
Das
Jagdhaus
mit
Kamin
befindet
sich
direkt
neben
dem
Schloss.
CCAligned v1
Don't
go
out
hunting
if
your
house
is
on
fire.
Geh
nicht
auf
die
Jagd,
wenn
Dein
Haus
brennt.
CCAligned v1
Go
Don't
go
out
hunting
if
your
house
is
on
fire.
Go
Geh
nicht
auf
die
Jagd,
wenn
Dein
Haus
brennt.
ParaCrawl v7.1
As
an
international
student,
house
hunting
in
the
Netherlands
can
present
additional
challenges.
Als
internationaler
Student
kann
die
Wohnungssuche
in
den
Niederlanden
zusätzliche
Herausforderungen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Revolutionising
house
hunting
in
cities
using
virtual
reality.
Die
Wohnungssuche
in
Großstädten
durch
Virtual
Reality
revolutionieren.
ParaCrawl v7.1