Translation of "Hydraulic conductivity" in German

Only approximate quantitative conclusions can be drawn concerning the hydraulic conductivity of solid rocks.
Für Felsgesteine lassen sich nur näherungs­weise quantitative Angaben zur hydraulischen Leitfähigkeit machen.
EUbookshop v2
The hydraulic conductivity and transmissivity derived by the different methods is compared in the last chapter.
Im letzten Kapitel werden hydraulische Durchlässigkeit und Transmissivität unterschiedlicher Ermittlungsverfahren miteinander verglichen.
ParaCrawl v7.1
This can prevent a drop in hydraulic conductivity and reactivity.
Dadurch kann die Herabsetzung der hydraulischen Leitfähigkeit und der Reaktivität vermieden werden.
ParaCrawl v7.1
FIG. 1 b shows a matrix that relates to hydraulic conductivity.
Figur 1b zeigt eine Matrix, die die hydraulische Leitfähigkeit betrifft.
EuroPat v2
This is an indirect biological cause of decrease in hydraulic conductivity.
Auch dies ist eine indirekte biologische Ursache der Abnahme der hydraulischen Leitfähigkeit.
WikiMatrix v1
Hydraulic conductivity of the soil surface was in most cases higher than rainfall intensity.
Die hydraulische Leitfähigkeit des Bodens war zumeist höher als die gemessene Niederschlagsintensität.
ParaCrawl v7.1
Sub-angular shape and tightly controlled uniformity improves hydraulic conductivity
Die subangulare Form und die streng kontrollierte Gleichmäßigkeit verbessern die hydraulische Leitungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The principal objectives of the tests were the measurement of the formation equivalent freshwater head and the hydraulic conductivity.
Hauptziele der Testarbeiten waren die Ermittlung der hydraulischen Druckhöhe und der hydraulischen Durchlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Open groundwater observation wells are used for soils or rock with medium to high hydraulic conductivity.
Offene Grundwassermessstellen werden in Böden oder Fels mit mittlerer oder hoher Durchlässigkeit eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The critical properties of the concrete are diffusivity and hydraulic conductivity.
Die kritischen Eigenschaften des Betons sind die Diffusivität und die hydraulische Konduktivität.
ParaCrawl v7.1
The hydraulic conductivity of the branch, kh, is calculated using the following formula:
Die hydraulische Leitfähigkeit des Asts, kh, wird mit folgender Formel errechnet:
ParaCrawl v7.1
The measure to describe these differences is the so-called hydraulic conductivity of the soil.
Dies wird durch die sogenannte hydraulische Leitfähigkeit eines Bodens beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Numerical value expressing the hydraulic conductivity.
Zahlenwert, der die hydraulische Leitfähigkeit ausdrückt.
ParaCrawl v7.1
The hydraulic conductivity describes the capacity of a rock to allow water to pass through it depending on the pressure difference.
Die hydraulische Leitfähigkeit beschreibt die Durchlässigkeit eines Gesteins für Wasser in Abhängigkeit von der Druckdiffe­renz .
EUbookshop v2
This effect depends on the hydraulic conductivity of the rock and the hydraulic gradients.
Dieser Effekt hängt von der hydraulischen Durchlässigkeit des Gebirges und dem hydraulischen Gradienten ab.
ParaCrawl v7.1
A high hydraulic conductivity present in the segments is characterized by a “+”.
In den mit "+" gekennzeichneten Segmenten ist eine hohe hydraulische Leitfähigkeit gegeben.
EuroPat v2
It is also possible to only adduce either the hydraulic permeability or the hydraulic conductivity for the calculation.
Auch kann nur entweder die hydraulische Permeabilität oder die hydraulische Leitfähigkeit zur Berechnung herangezogen werden.
EuroPat v2
The connectivity can be defined both for the hydraulic conductivity and for the capillary permeability.
Die Verbundenheit kann sowohl für die hydraulische Leitfähigkeit als auch für die kapillare Permeabilität definiert werden.
EuroPat v2
Important parameters include temperature, depth, thickness and hydraulic conductivity of deep aquifers.
Wichtige Größen sind die Temperatur, Tiefenlage, Mächtigkeit und hydraulische Leitfähigkeit tiefer Grundwasserleiter.
ParaCrawl v7.1
The main features are considered to be broadly planar, containing patches of high and low hydraulic conductivity.
Die Hauptstörzonen scheinen weitgehend planar zu sein und zeigen stellenweise höhere und tiefere hydraulische Leitfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The hydraulic conductivity of this zone is estimated to be decreased in com pari son with the initial state.
Die hydraulische Leitfähigkeit dieser Zone wird im Vergleich mit dem Ausgangszustand ver mutlich abnehmen.
ParaCrawl v7.1
The low hydraulic conductivity conditions found at the site can result in ambiguities in test interpretation.
Die geringen hydraulischen Durchlässigkeiten der getesteten Bohrlochabschnitte können zu Mehrdeutigkeiten bei der Testauswertung führen.
ParaCrawl v7.1
In the unsaturated zone, the functional interrelationship between pore water pressure, degree of saturation and hydraulic conductivity must be taken into account.
Im ungesättigten Bereich ist der funktionale Zusammenhang zwischen Porenwasserdruck, Sättigungsgrad und hydraulischer Durchlässigkeit zu berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
These tests include 70 bottle- roll tests, 19 column- leach tests and 18 load- permeability (hydraulic conductivity) tests.
Dieses Tests beinhalten 70 Botte -Roll-Tests, 19 Säulenlaugungstests und 18 Lastdurchlässigkeits- (hydraulische Leitfähigkeits)-Tests.
ParaCrawl v7.1
The sub-angular shape aids hydraulic conductivity by reducing drawdown and improving yield.
Die subangulare Form unterstützt die hydraulische Leitungsfähigkeit durch Verminderung der Sinkgeschwindigkeit und Verbesserung der Förderung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in the conduct of saturated hydraulic conductivity not conducted conductable
conduct for conducting conduct yourself we have conducted
conductivity