Translation of "Hygiene certificate" in German

Our products are processed in a highly hygienic environment and supported by our hygiene certificate.
Unsere Produkte werden in einer höchst hygienischen Umgebung verarbeitet und durch unser Hygienezertifikat unterstützt.
CCAligned v1
The company Aquabiofarm has received - as the only fish farm in Poland - the international quality certificate regarding highest standards in environmental protection and hygiene (BCBC certificate).
Die Firma Aquabiofarm ist als einziger Fischbetrieb in Polen mit dem internationalen Qualitätszertifikat für höchste Standards im Umweltschutz und der Hygiene betreffend (BCBC Zertifikat) ausgezeichnet worden.
ParaCrawl v7.1
The RAL Hygiene Certificate for clothing of care home residents can only be issued by the German Certification Association for Professional Textile Services and is valid for a maximum period of one year.
Das RAL-Hygienezeugnis für Bewohnerwäsche aus Pflegeeinrichtungen kann nur von der Gütegemeinschaft sachgemäße Wäschepflege e. V. ausgestellt werden und gilt jeweils für maximal ein Jahr.
ParaCrawl v7.1
In order also to be able to offer hospitals a hygienic alternative to processing linen in-house, in 1986 the German Certification Association for Professional Textile Services extended the RAL Quality Certification Mark for Commercial Linen to include a hygiene certificate.
Um auch Krankenhäusern eine hygienische Alternative zur Bearbeitung von Wäsche innerhalb des eigenen Hauses bieten zu können, hat die Gütegemeinschaft sachgemäße Wäschepflege e. V. 1986 das Gütezeichen für Haushalts- und Objektwäsche um ein Hygienezeugnis erweitert.
ParaCrawl v7.1
The RAL 992/3 hygiene certificate is proof for compliance with the requirements for processing linen from food processing businesses and also covers the requirements of the RABC hygiene management system of the European standard DIN EN 14065 as well as of the global standards for food safety BRC (British Retail Consortium, version 6) and IFS (International Food Standard, version 6).
Das RAL-Hygienezeugnis nach RAL-GZ 992/3 dient als Nachweis für die Erfüllung der Anforderungen an die Bearbeitung von Wäsche aus Lebensmittel verarbeitenden Betrieben und deckt auch die Anforderungen an das Hygienemanagement der Europäischen Norm DIN EN 14065 "RABC" sowie der globalen Standards für Lebensmittelsicherheit BRC (British Retail Consortium, Version 6) und IFS (International Food Standard, Version 6) ab.
ParaCrawl v7.1
It is expected that a hygiene certificate will soon be mandatory in Switzerland, although it is not yet known when this requirement will come into force.
Irgendwann wird auch in der Schweiz ein Hygienezertifikat vorgeschrieben sein, aber wann diese Zertifizierungspflicht in Kraft tritt, ist ungewiss.
ParaCrawl v7.1
The quality and test regulations which are the basis of the RAL 992/3 hygiene certificate also cover the requirements of the RABC hygiene management system of the European standard DIN EN 14065 as well as of the global standards for food safety BRC (British Retail Consortium, version 6) and IFS (International Food Standard, version 6).
Die dem RAL-Hygienezeugnis nach RAL-GZ 992/3 zugrunde liegenden Güte- und Prüfbestimmungen decken auch die Anforderungen an das Hygienemanagement der Europäischen Norm DIN EN 14065 "RABC" sowie der globalen Standards für Lebensmittelsicherheit BRC (British Retail Consortium, Version 6) und IFS (International Food Standard, Version 6) ab.
ParaCrawl v7.1
When these requirements have been fulfilled, the laundry operation receives the RAL hygiene certificate and the right to advertise the RAL Quality Certification Mark 992/2 for Healthcare Linen.
Wenn diese Maßnahmen erfüllt sind, dann bekommt der Wäschereibetrieb das RAL-Hygienezeugnis, das ihn berechtigt, das RAL-Gütezeichen 992/2 "Krankenhauswäsche" zu führen.
ParaCrawl v7.1
Hygiene certificate determines concrete conditions (regulations) of production or distribution of the goods.
Dabei klären sich im hygienischen Schluss die konkreten Bedingungen (die Dienstordnungen) der Produktion oder der Realisierung der Produktion.
ParaCrawl v7.1
The RAL-GZ 992/3 RAL Quality Certification Mark for Linen from Food Processing Businesses is a separate RAL Mark which includes both process control under RAL-GZ 992/1 and a hygiene certificate.
Beim Gütezeichen für Wäsche aus Lebensmittelbetrieben RAL-GZ 992/3 handelt es sich um ein eigenständiges Gütezeichen, das sowohl die Prozessbeherrschung des RAL-GZ 992/1 als auch ein Hygienezeugnis beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The RAL hygiene certificate according to RAL quality mark 992/4 for clothing of care home residents is accepted as proof of compliance with all relevant hygiene requirements for all types of linen from care home residents within the German healthcare system.
Das RAL-Hygienezeugnis nach RAL-GZ 992/4 Bewohnerwäsche aus Pflegeeinrichtungen gilt im deutschen Gesundheitswesen als Nachweis für die Erfüllung aller relevanten Hygieneanforderungen für sämtliche Arten an Bewohnerwäsche.
ParaCrawl v7.1
The hygiene requirements for the processing of general textiles from the wards, e.g. bed linen or towels, are covered by the hygiene certificate of RAL Quality Certification Mark 992/2 Healthcare Linen.
Dabei werden die hygienischen Anforderungen an die Aufbereitung von allgemeinen Textilien der Stationen wie beispielsweise Bettwäsche oder Handtücher über das Hygienezeugnis des RAL-Gütezeichens 992/2 für Krankenhauswäsche abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Click here for more information about our hygiene and certificates.
Weitere Informationen über unsere Hygiene und Zertifikate finden Sie hier.
CCAligned v1
According to conventional building law, our products have hygiene certificates emitted by National Institute of Hygiene.
Gemäß dem geltenden Baurecht verfügen unsere Produkte über die vom Staatlichen Hygiene-Institut vergebenen Hygiene-Zertifikate.
ParaCrawl v7.1
It absorbs noise, does not save a static electricity, is absolutely safe from the ecological point of view, is not subject to burning that is confirmed by Gosstandart certificate, the Hygienic certificate, the Certificate of fire safety.
Er absorbiert den Lärm, häuft die statische Elektrizität nicht an, ist vom ökologischen Standpunkt absolut sicher, ist dem Brennen nicht unterworfen, was vom Zertifikat des staatlichen Standards, dem Hygienischen Zertifikat, dem Zertifikat der Feuersicherheit bestätigt ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases