Translation of "Hymn of praise" in German
But
hymn
the
praise
of
thy
Lord,
and
be
of
those
who
make
prostration
(unto
Him).
Aber
lobpreise
deinen
Herrn
und
gehöre
zu
denen,
die
sich
niederwerfen,
Tanzil v1
May
this
hymn
of
praise
and
the
fruits
of
your
apostolic
works
continue
to
grow!
Mögen
dieser
Lobgesang
und
die
Früchte
eurer
apostolischen
Werke
weiter
wachsen!
ParaCrawl v7.1
The
Pope
told
us
to
make
our
lives
a
hymn
for
praise
of
God.
Wir
sollen
unser
Leben
zur
Hymne
zu
Ehren
Gottes
machen.
ParaCrawl v7.1
The
anonymous
hymn
of
praise
to
the
Creator
Perek
schira
has
been
preserved
in
hundreds
of
manuscripts.
Der
anonyme
Hymnus
an
den
Schöpfer
Perek
schira
ist
in
über
hundert
Handschriften
überliefert.
ParaCrawl v7.1
Why
I
knew
already
in
the
run-up
that
this
review
won`t
be
a
hymn
of
praise?
Warum
mir
schon
im
Vorfeld
klar
war,
dass
diese
Review
hier
keine
Lobeshymne
werden
würde?
ParaCrawl v7.1
The
Te
Deum
is
a
hymn
of
praise
to
God
that
exemplifies
the
meaning
of
the
Holy
Trinity.
Das
Te
Deum
ist
die
Hymne
der
Heiligen
Dreifaltigkeit
und
ist
Teil
der
Stunden-Liturgie.
ParaCrawl v7.1
Therefor
(O
Muhammad)
bear
with
what
they
say,
and
hymn
the
praise
of
thy
Lord
before
the
rising
and
before
the
setting
of
the
sun;
So
ertrage
standhaft,
was
sie
sagen,
und
lobpreise
deinen
Herrn
vor
dem
Aufgang
der
Sonne
und
vor
dem
Untergang,
Tanzil v1
Among
the
other
speakers,
as
well
as
Joseph
Goebbels,
was
Fritz
Otto
Busch,
who
contributed
a
hymn
of
praise
to
the
German
forces.
Unter
den
Rednern
ist
neben
Joseph
Goebbels
auch
Fritz-Otto
Busch,
der
eine
Lobeshymne
auf
den
deutschen
Soldaten
beiträgt.
WikiMatrix v1
These
wonderful
words
of
Sirach
sum
up
the
hymn
of
praise,
sung
in
every
age
and
under
every
sky,
to
the
Creator
who
reveals
himself
through
the
immensity
and
splendour
of
his
works.
Diese
wundervollen
Worte
aus
dem
Buch
Jesus
Sirach
sind
eine
Zusammenfassung
des
zu
allen
Zeiten
und
unter
allen
Himmeln
erhobenen
Lobgesanges
auf
den
Schöpfer,
der
sich
durch
die
Unermeßlichkeit
und
Großartigkeit
seiner
Werke
offenbart.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
entire
cosmos
is
rejoicing
today,
caught
up
in
the
springtime
of
humanity,
which
gives
voice
to
creation’s
silent
hymn
of
praise.
Deshalb
freut
sich
heute
der
ganze
Kosmos,
der
in
den
Frühling
der
Menschheit
einbezogen
ist,
die
sich
zum
Sprachrohr
des
stummen
Lobgesanges
der
Schöpfung
macht.
ParaCrawl v7.1
And
whenever
the
Muses
and
the
Graces
finished
dancing,
they
would
always
address
a
hymn
of
praise
to
the
mightiest
god
of
all,
the
all-powerful
Zeus,
father
of
gods
and
men.
Und
wenn
Musen
und
Chariten
ihren
Tanz
beendet
hatten,
sangen
sie
stets
eine
Hymne
auf
den
allmächtigen
Zeus,
den
Vater
der
Götter
und
der
Menschen,
der
ihr
höchster
Gott
war.
ParaCrawl v7.1
One
small
Left-wing
party
from
France
withheld
their
vote
because
the
proposal
was
in
their
eyes
"a
hymn
of
praise
on
the
market
economy".
Eine
kleine
linke
Partei
aus
Franreich
enthielt
sich
der
Stimme,
weil
der
Vorschlag
in
ihren
Augen
"eine
Lobeshymne
auf
die
Marktwirtschaft"
war.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
the
figure
of
Christ,
in
whom
the
work
of
God
the
Father
is
revealed
and
brought
about,
is
central
in
our
hymn
of
praise.
Aus
diesem
Grund
steht
in
unserem
Hymnus
Christus
im
Mittelpunkt,
in
dem
sich
das
Werk
Gottes,
des
Vaters,
enthüllt
und
vollendet.
ParaCrawl v7.1
The
reading
from
the
book
of
Exodus
tells
us
about
Moses
and
Mary,
brother
and
sister,
who
raise
a
hymn
of
praise
to
God
on
the
shores
of
the
Red
Sea,
together
with
the
community
that
God
has
freed
from
Egypt.
Die
Lesung
aus
dem
Buch
Exodus
spricht
zu
uns
von
den
Geschwistern
Moses
und
Mirjam,
die
an
den
Ufern
des
Roten
Meeres
in
Gemeinschaft
aller,
die
Gott
aus
Ägypten
befreit
hat,
einen
Lobgesang
auf
Gott
anstimmen.
ParaCrawl v7.1