Translation of "I am not done" in German
And
looking
back
over
it,
I
know
that
I
am
not
done.
Wenn
ich
zurückblicke,
weiß
ich,
dass
ich
nicht
fertig
bin.
TED2020 v1
I
am
not
done,
ladies
and
gentlemen.
Ich
bin
noch
nicht
fertig,
meine
Damen
und
Herren.
OpenSubtitles v2018
Master
I
am
not
done
yet
Meisterin,
ich
bin
noch
nicht
fertig.
OpenSubtitles v2018
So,
I
am
not
nearly
done
with
the
analysis
of
the
driver.
Also,
ich
bin
bei
weitem
nicht
getan
mit
die
Analyse
des
Fahrers.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
done
until
this
barrel
is
empty.
Ich
bin
nicht
fertig,
bis
diese
Tonne
leer
ist.
OpenSubtitles v2018
First
of
all,
I
am
not
done
with
you
here,
all
right?
Das
hol
ich
mir
zurück,
klar?
OpenSubtitles v2018
Actually,
Ms.
Rossi,
I
am
not
done
with
my
testimony.
Offen
gestanden
bin
ich
mit
meiner
Aussage
noch
nicht
fertig.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
done,
Daniel
Jackson.
Ich
bin
noch
nicht
fertig,
Daniel
Jackson.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
done
for
after
all!
Ich
bin
noch
nicht
am
Ende!
ParaCrawl v7.1
Admittedly,
I
am
not
done
yet.
Schließlich
bin
ich
ja
taub
und
schwer
von
Begriff.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
done
with
you
yet.
Ich
bin
mit
dir
noch
nicht
fertig.
ParaCrawl v7.1
Guess
I
am
not
done
after
all.
Ich
gestehe,
ich
bin
stolz
drauf.
ParaCrawl v7.1
I
wonder
what
haven't
I
finished,
or
why
am
I
not
done,
or
what
is
my
purpose?
Ich
fragte
mich,
was
ich
noch
nicht
fertiggebracht
hatte,
oder
warum
ich
noch
nicht
fertig
war,
oder
was
mein
Zweck
hier
ist?
ParaCrawl v7.1