Translation of "I am open minded" in German
I
am
open-minded
about
the
answer
to
that
question.
Ich
habe
keine
vorgefaßte
Meinung,
was
die
Antwort
auf
diese
Frage
betrifft.
TildeMODEL v2018
I
am
an
open
minded,
honest
man.
Ich
bin
ein
offener,
ehrlicher
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
am
completely
open-minded
on
that
and
I
hope
those
who
have
raised
the
issue
with
me
will
feel
they
have
had
a
fair
hearing.
Ich
glaube
nicht,
daß
dies
letzten
Endes
eine
verantwortungsvolle
Haltung
wäre.
EUbookshop v2
I
am
open-minded
and
very
interested
in
people
Ich
bin
aufgeschlossen
und
sehr
interessiert
an
Menschen.
CCAligned v1
I
am
really
open-minded
for
everything!
Ich
bin
für
wirklich
alles
offen!
ParaCrawl v7.1
I
am
an
open-minded
and
sociable
girl
with
22
age.
Ich
bin
ein
aufgeschlossenes
und
geselliges
Mädchen
mit
22
Jahren.
ParaCrawl v7.1
I
am
open
minded
person,
patient
and
easily
find
contact
with
children.
Ich
bin
offener
Mensch,
Patient
und
einfach
Kontakt
mit
Kindern
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
I
am
hardworking,humble,
open
minded
easy
to
get
along
with
person.
Ich
bin
fleißig,
bescheiden,
offen
einfach,
mit
Menschen
auszukommen.
ParaCrawl v7.1
I
am
open
minded
for
encouragement,
new
ideas
and
collaborations.
Ich
bin
offen
für
Kritik,
Anregungen,
verrückte
Ideen
und
kreative
Kollaborationen.
ParaCrawl v7.1
I
am
open-minded
woman
so
nothing
to
worry.
Ich
bin
eine
aufgeschlossene
Frau,
also
nichts
zu
befürchten.
ParaCrawl v7.1
I
am
also
an
open-minded
skeptic.
Ich
bin
darüber
hinaus
ein
aufgeschlossener
Skeptiker.
ParaCrawl v7.1
I
am
an
open-minded
happy
person
and
like
to
spend
a
lot
of
time
outside.
Ich
bin
ein
aufgeschlossener
fröhlicher
Mensch
und
verbringe
gern
viel
Zeit
draußen.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
open-minded
girl...
ready
to
fulfill
your
dreams
and
give
you
lots
of
satisfaction.
Ich
bin
sehr
aufgeschlossenes
Mädchen...
bereit,
Ihre
Träume
zu
erfüllen
und
Ihnen
viel
Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
swedish
open-minded
22
year
old
girl
who
love
kids
and
traveling.
Ich
bin
ein
schwedisches
aufgeschlossene
22-jähriges
Mädchen,
die
Kinder
und
das
Reisen
lieben.
ParaCrawl v7.1
I
am
an
open
minded
girl,
ready
to
spend
the
most
pleasant
moments.
Ich
bin
ein
aufgeschlossenes
Mädchen,
bereit,
dass
Sie
die
angenehmsten
Momente
verbringen.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
very
open-minded
escort
lady,
who
also
likes
to
try
something
new.
Ich
bin
eine
sehr
aufgeschlossene
Escortlady,
die
auch
gerne
mal
etwas
Neues
ausprobiert.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
very
open
minded
lady
with
a
lot
of
ideas
to
create
a
nice
time.
Ich
bin
sehr
offen
und
bin
sehr
kreativ
um
Dir
eine
schöne
Zeit
zu
verschaffen.
CCAligned v1
I
am
always
open-minded
to
adapt
to
different
conditions
and
to
deviate
from
the
optimal
conditions.
Ich
bin
immer
offen
mich
den
Gegebenheiten
des
Spielortes
anzupassen
und
von
den
optimalen
Bedingungen
abzuweichen.
CCAligned v1
Hello
I
am
very
open
minded
and
know
how
to
adapt
in
all
matters.
Hallo
Ich
bin
sehr
aufgeschlossen
und
weiß,
wie
ich
mich
in
allen
Belangen
anpassen
kann.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
I
am
an
open-minded
person
with
a
strong
ability
to
recognize
other
person's
feelings.
Außerdem
bin
ich
eine
aufgeschlossene
Person
mit
einer
starken
Fähigkeit,
Gefühle
Person
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
want
to
complicate
procedures
further,
but
again
I
am
open-minded
on
the
issue.
Ich
möchte
die
Verfahren
nicht
noch
mehr
komplizieren,
aber
auch
in
dieser
Frage
bin
ich
offen.
Europarl v8
Each
brief
is
tailored
individually
-
I
am
always
open-minded
about
individual
wishes
and
ideas.
Jeder
Slip
wird
einzeln
geschneidert
-
bei
individuellen
Wünschen
und
Ideen
bin
ich
immer
aufgeschlossen
diese
einzubringen.
CCAligned v1
I
am
an
open-minded
technician,
developing
also
special
projects
together
with
sound
artists,
production
teams,
festivals
and
composers.
Ich
bin
ein
aufgeschlossener
Fachman,
der
auch
spezielle
Projekte
zusammen
mit
Klangkünstlern,
Produktionsteams,
Festivals
und
Komponisten
entwickelt.
CCAligned v1
Whilst
I
am
very
open
minded
about
all
this,
I
took
a
photo
of
a
really
strong
face
image
in
some
old
mossy
netting
on
our
very
old
house
that
we
are
renovating.
Während
ich
bin
sehr
offen
gesinnten
über
all
das,
ein
Foto
von
einem
wirklich
starken
Gesicht
in
einigen
alten
Moosbedeckte
Netting
auf
unsere
sehr
alten
Haus,
das
habe
ich
sind
wir
renovieren.
ParaCrawl v7.1
Don't
think
that
because
I
am
a
open-minded
girl
you
can
come
over
and
be
unpolite.
Denke
nicht,
dass,
weil
ich
ein
aufgeschlossenes
Mädchen
bin
können
Sie
kommen
und
unpolite
sein.
ParaCrawl v7.1