Translation of "I entered" in German
I
therefore
maintain
the
reservations
I
have
entered.
Ich
muß
daher
bei
meinen
Vorbehalten
bleiben.
Europarl v8
I
entered
my
name
at
the
same
time
as
Mrs
Berger.
Ich
habe
mich
gleichzeitig
mit
Frau
Berger
gemeldet.
Europarl v8
When
I
entered
this
Parliament
in
1992
it
was
a
consultative
assembly.
Als
ich
1992
in
dieses
Parlament
kam,
war
es
eine
beratende
Versammlung.
Europarl v8
One
night
on
stage,
I
actually
entered
my
vagina.
Eines
Abends
auf
der
Bühne,
betrat
ich
tatsächlich
meine
Vagina.
TED2020 v1
And
in
the
fall
of
1977,
I
entered
the
MBA
program
at
Harvard
Business
School.
Im
Herbst
1977
begann
ich
ein
MBA-Programm
an
der
Harvard
Business
School.
TED2020 v1
About
two
o'clock
p.m.
I
entered
the
village.
Gegen
vier
Uhr
nachmittags
kam
ich
in
das
Dorf.
Books v1
Haggard
and
fatigued,
I
entered
the
women’s
coach
of
Delhi
metro.
Erschöpft
und
müde
stieg
ich
in
den
Frauenwaggon
der
Metro
in
Delhi.
GlobalVoices v2018q4
And
I
entered
competitions
for
a
long
time.
Und
sehr
lange
Zeit,
habe
ich
an
Wettbewerben
teilgenommen.
TED2013 v1.1
And
I
also
entered
the
World
Championship,
and
I
won
there,
in
2004.
Und
ich
hab
2004
auch
an
der
Weltmeisterschaft
teilgenommen
und
gewonnen.
TED2020 v1
And
what
happened
next
was
that
I
entered
this
state
of
pure,
unprejudiced
amazement.
Bald
darauf
geriet
ich
in
pures,
unbefangenes
Erstaunen.
TED2020 v1
Tom
was
watching
TV
in
his
underwear
when
I
entered
the
room.
Tom
sah
gerade
in
Unterwäsche
fern,
als
ich
ins
Zimmer
kam.
Tatoeba v2021-03-10
I
entered
the
cave
cautiously.
Höchst
vorsichtig
ging
ich
in
die
Höhle.
Tatoeba v2021-03-10
He
left
the
room
as
soon
as
I
entered
it.
Er
verließ
den
Raum,
sobald
ich
eintrat.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
entered
the
room,
Tom
and
Mary
were
laughing
at
something.
Als
ich
das
Zimmer
betrat,
lachten
Tom
und
Maria
gerade
über
etwas.
Tatoeba v2021-03-10
My
friend
hardly
glanced
up
as
I
entered.
Mein
Freund
sah
kaum
auf,
als
ich
eintrat.
Tatoeba v2021-03-10
I
entered
a
singing
contest.
Ich
nahm
an
einem
Gesangswettbewerb
teil.
Tatoeba v2021-03-10
I
entered
a
speech
contest.
Ich
nahm
an
einem
Redewettbewerb
teil.
Tatoeba v2021-03-10
I
entered
Tom's
office
after
knocking
on
the
door.
Nachdem
ich
an
die
Tür
geklopft
hatte,
betrat
ich
Toms
Büro.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
entered
the
house
and
sat
there
thinking
a
while.
Ich
ging
schnell
ins
Haus,
saß
da
und
dachte
eine
Weile
nach.
OpenSubtitles v2018