Translation of "I fell" in German
When
I
was
five
years
old
I
fell
in
love
with
airplanes.
Als
ich
fünf
Jahre
alt
war,
verliebte
ich
mich
in
Flugzeuge.
TED2013 v1.1
At
the
same
time,
I
fell
in
love
with
New
York
City.
Gleichzeitig
verliebte
ich
mich
auch
in
New
York
City.
TED2013 v1.1
So
I
would
come
in
and
take
the
test
and
I
fell
asleep
in
each
one.
Ich
kam
also,
machte
den
Test
und
schlief
jedes
Mal
ein,
TED2020 v1
And
I
fell
into
a
life
in
exile.
Und
so
stolperte
ich
in
ein
Leben
im
Exil.
TED2013 v1.1
And
of
course,
I
fell
in
love
with
them.
Natürlich
verliebte
ich
mich
sofort
in
sie.
TED2020 v1
When
I
was
six
years
old,
I
fell
in
love
with
magic.
Als
ich
sechs
Jahre
alt
war,
verliebte
ich
mich
in
die
Zauberei.
TED2020 v1
I
fell
in
love
with
that.
Ich
habe
mich
in
diese
Art
zu
spielen
verliebt.
TED2020 v1
I
fell
in
love
with
her.
Ich
habe
mich
in
sie
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
I
fell
asleep
on
the
couch.
Ich
bin
auf
dem
Sofa
eingeschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
planning
to
do
my
homework,
but
I
fell
asleep.
Ich
wollte
Hausaufgaben
machen,
aber
ich
bin
eingeschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I
fell
in
love
with
him.
Ich
habe
mich
in
ihn
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
In
that
very
second,
I
fell
in
love
with
the
language.
In
derselben
Sekunde
verliebte
ich
mich
in
die
Sprache.
Tatoeba v2021-03-10
I
fell
in
love
with
a
girl
from
Vienna.
Ich
habe
mich
in
ein
Wiener
Mädchen
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
age
of
22,
I
fell
in
love
with
my
boss.
Mit
22
verliebte
ich
mich
in
meinen
Chef.
Tatoeba v2021-03-10
I
fell
in
love
with
her,
but
she
wasn't
in
love
with
me.
Ich
verliebte
mich
in
sie,
was
sie
jedoch
nicht
erwiderte.
Tatoeba v2021-03-10
I
fell
for
her
immediately.
Ich
habe
mich
sofort
in
sie
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
I
fell
in
love
with
him
immediately.
Ich
habe
mich
sofort
in
ihn
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
I
fell
out
of
the
window
when
I
was
painting.
Ich
bin
beim
Malen
aus
dem
Fenster
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
If
I
fell
in
love
with
her?
Wenn
ich
mich
in
sie
verliebte?
Wikipedia v1.0
I
fell
in
love
with
her
at
first
sight.
Ich
habe
mich
beim
ersten
Blick
in
sie
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
I
fell
asleep
while
reading
a
book.
Ich
schlief
beim
Lesen
eines
Buches
ein.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
so
boring
that
I
fell
asleep.
Es
war
so
langweilig,
dass
ich
eingeschlafen
bin.
Tatoeba v2021-03-10
Last
night,
I
fell
asleep
while
talking
with
Mary
on
the
phone.
Letzte
Nacht
bin
ich
eingeschlafen,
während
ich
mit
Maria
am
Telefon
sprach.
Tatoeba v2021-03-10