Translation of "I have to think about it" in German
Can
I
have
some
time
to
think
about
it,
Colonel?
Kann
ich
etwas
darüber
nachdenken,
Colonel?
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
I
don't
have
time
to
think
about
it
too
much.
Ja,
aber
ich
habe
nicht
die
Zeit,
viel
darüber
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
Can
I
have
some
time
to
think
about
it?
Kann
ich
ein
wenig
darüber
nachdenken?
OpenSubtitles v2018
I
am
honoured
by
the
invitation,
but
I
shall
have
to
think
about
it.
Ich
fühle
mich
geehrt
durch
das
Angebot,
aber
ich
muss
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
Just
finish
this
so
I
don't
have
to
think
about
it
anymore.
Es
hinter
mich
bringen,
damit
ich
nicht
ständig
daran
denke.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
time
to
think
about
it.
Ich
hab
keine
Zeit,
dran
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
I
told
her
I
would
have
to
think
about
it.
Ich
sagte,
ich
würde
es
mir
überlegen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
think
about
it.
Ich
muss
mir
was
einfallen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
have
two
months
to
think
about
it.
Ich
habe
noch
zwei
Monate,
um
darüber
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
How
long
do
I
have
to
think
about
it?
Wie
lange
hab
ich
Zeit
zum
Nachdenken?
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
didn't
have
time
to
think
about
it.
Ich
hatte
keine
Zeit,
darüber
nachzudenken,
glaube
ich.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
have
to
think
about
it.
Ich
denke,
wir
sollten
es
uns
gut
überlegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
flattered
you're
asking
me,
but
I
have
to
think
about
it.
Das
schmeichelt
mir,
aber
ich
muss
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
Could
I
have
till
Monday
to
think
about
it,
Stella?
Kann
ich
es
mir
bis
Montag
überlegen,
Stella?
OpenSubtitles v2018
When
something
falls
on
the
floor
before
I
get
it,
I
have
to
think
about
it
for
a
moment.
Wenn
mir
etwas
runterfällt,
muss
ich
zuerst
schnell
überlegen.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
have
to
think
about
it
more
now.
Nun
werde
ich
mir
dies
alles
noch
einmal
überlegen
müssen.
WikiMatrix v1
Okay,
I-I
know
my
parameters,
I
just
have
to
think
about
it.
Okay,
ich
kenne
meine
Grenzen,
ich
muss
nur
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
have
time
to
think
about
it.
Ich
hatte
keine
Zeit,
darüber
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
did
have
to
think
about
it.
Ja,
ich
musste
eine
Weile
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
Well,
now
see,
I
wouldn't
have
to
think
about
it.
Nun,
also,
ich
müsste
nicht
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018