Translation of "I need to sleep" in German
Haven't
I
said
it
once
and
for
all
that
I
need
to
sleep
in
the
morning?
Sagte
ich
nicht
ein
für
allemal,
dass
ich
morgens
schlafen
muss?
OpenSubtitles v2018
Dr.
Einstein
and
I
need
a
place
to
sleep.
Dr.
Einstein
und
ich
müssen
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
some
sleep.
Ich
muss
mal
etwas
Schlaf
bekommen.
OpenSubtitles v2018
No,
don't,
please,
don't,
I
just...
I
need
to
get
some
sleep.
Nein,
bitte
nicht,
ich
ich
brauche
nur
Schlaf.
OpenSubtitles v2018
Helen,
I
just
need
to
sleep.
Helen,
ich
muss
nur
schlafen!
OpenSubtitles v2018
I
might
need
to
sleep
with
a
gun
under
my
pillow.
Ich
müsste
wohl
mit
einer
Waffe
unter
dem
Kopfkissen
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
cause
I
need
a
place
to
sleep
tonight.
Ja,
ich
brauch
nämlich
'ne
Bleibe
für
heute
Abend,
zum
pennen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
sleep,
so
it's
time
for
you
to
leave.
Ich
muss
schlafen,
es
ist
Zeit
für
Sie
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Ohh...
With
your
strength,
I
will
never
need
to
sleep
for
a
century
again.
Mit
deiner
Stärke
werde
ich
nie
wieder
ein
Jahrhundert
lang
schlafen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
really
appreciate
you
coming,
but
I
need
to
sleep.
Danke,
dass
Sie
hier
waren,
aber
ich
muss
jetzt
schlafen.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
pillowcase,
and
I
need
it
to
sleep.
Es
war
ein
Kissenbezug
und
ich
habe
es
für
meinen
Schlaf
gebraucht.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
sleep
on
things.
Ich
muss
eine
Nacht
drüber
schlafen.
OpenSubtitles v2018
It's
been
a
long
night,
and
I
need
to
sleep.
Es
war
eine
lange
Nacht
und
ich
muss
jetzt
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
sleep
in
your
room
this
week.
Ich
muss
diese
Woche
bei
dir
im
Zimmer
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
sleep
if
you're
going
to
put
me
in
the
trunk
tonight.
Ich
muss
schlafen,
wenn
du
mich
heute
Nacht
in
die
Truhe
steckst.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
need
to
sleep
tonight.
Ich
muss
ja
heute
Nacht
nicht
schlafen.
OpenSubtitles v2018
But
right
now,
I
need
to
study,
and
then
I
need
to
sleep.
Doch
im
Augenblick
muss
ich
lernen
und
dann
muss
ich
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
sleep
with
her
and
do
it
right
this
time
Ich
muss
mit
ihr
schlafen
und
es
dieses
Mal
richtig
machen,
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
to
eat,
sleep,
drink.
Ich
brauch
nicht
zu
essen
und
zu
trinken,
keinen
Schlaf.
OpenSubtitles v2018