Translation of "I thrive" in German
However,
I
thrive
here.
Ich
fühle
mich
doch
wohl
hier.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
care,because
i
thrive
in
crisis
mode.
Aber
das
ist
mir
egal,
weil
ich
in
Krisen
wachse.
OpenSubtitles v2018
I
thrive
on
poor
soils
than
on
fertile
lands
I
become
unwell
and
bumpy.
Ich
gedeihen
auf
kargen
Böden
der
fruchtbaren
Böden
werde
ich
krank
und
holprig.
ParaCrawl v7.1
Not
only
could
I
survive
on
a
purely
plant-based
vegan
diet,
I
could
thrive.
Ich
konnte
mit
einer
rein
veganen
Diät
nicht
nur
überleben,
ich
blühte
auf.
OpenSubtitles v2018
I
thrive
with
really
precise
technical
obstacles,
stuff
that
most
people
would
be
scared
to
jump
to.
Ich
stehe
wirklich
auf
technische
Hindernisse,
bei
denen
die
meisten
den
Sprung
nicht
wagen.
OpenSubtitles v2018
Remember
when
I
said
you'd
thrive?
Erinnerst
du
dich
daran,
als
ich
dir
gesagt
habe,
dass
du
noch
aufblühen
wirst?
OpenSubtitles v2018
I
thrive
on
poor
soils
than
on
fertile
land,
I
am
messy
and
tricky.
Ich
gedeihen
auf
nährstoffarmen
Böden
als
auf
fruchtbaren
Boden,
ich
bin
chaotisch
und
holprig.
ParaCrawl v7.1
When
I
have
no
obligations
and
my
wife
is
elsewhere,
I
thrive.
Wenn
ich
keine
Termine
habe
und
meine
Frau
weg
ist,
blühe
ich
auf.
ParaCrawl v7.1
I
imagine
this
to
be
a
university
where
I
can
thrive
and
prosper.
Ein
Wissen,
das
ich
auch
gleich
anwenden
und
auf
die
Probe
stellen
kann.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
say
that
for
a
British
parliamentarian
the
cut
and
thrust
of
party
politics
which
we
heard
here
this
morning
is
actually
like
manna
from
heaven
and
say
to
those
who
are
shouting
at
me
I
actually
thrive
on
it.
In
Wirklichkeit
ist
für
einen
britischen
Parlamentarier
das
Hauen
und
Stechen
in
der
Parteipolitik,
das
wir
heute
morgen
hier
beobachten
konnten,
so
etwas
wie
Manna
vom
Himmel,
und
ich
erwidere
denjenigen,
die
mich
angegriffen
haben,
daß
diese
Kritik
im
Grunde
positiv
für
mich
ist.
Europarl v8
I
have
two
fantastic
daughters,
Lucinda
and
Hannah,
who
I
hope
will
thrive
and
succeed
with
all
the
love,
attention
and
support
we
can
give
them.
Ich
habe
zwei
Töchter
fantastisch,
Lucinda
und
Hannah,
die
ich
hoffe,
zu
gedeihen
und
erfolgreich
zu
sein
mit
all
der
Liebe,
Aufmerksamkeit
und
Unterstützung,
die
wir
ihnen
geben
können.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
had
a
good
eye
to
look
at
things
in
a
holistic
way
which
is
surely
one
of
the
reasons
why
I
thrive
in
international
environments.
Ich
habe
immer
ein
„gutes
Auge“
dafür
gehabt,
holistisch
auf
Dinge
zu
schauen.
Das
ist
sicherlich
mit
einer
der
Gründe,
warum
ich
mich
in
einem
internationalen
Umfeld
so
wohl
fühle.
CCAligned v1