Translation of "I wish you good luck" in German

I wish you good luck and success in your work.
Ich wünsche Ihnen viel Glück und Erfolg bei Ihrer Arbeit.
Europarl v8

I wish you good luck for your meeting on 15 December.
Ich wünsche Ihnen viel Glück für Ihr Treffen am 15. Dezember.
Europarl v8

I wish you good luck.
Dabei wünsche ich Ihnen viel Erfolg.
Europarl v8

I wish you good luck for this first stage, Commissioner.
Ich wünsche Ihnen, Herr Kommissar, viel Erfolg für diese erste Etappe.
Europarl v8

Mr Martin, I wish you good luck.
Herr Berichterstatter, ich wünsche Ihnen viel Glück.
Europarl v8

For that reason too, I wish you good luck and all the best.
Auch aus diesem Grund wünsche ich Ihnen alles Gute und viel Erfolg.
Europarl v8

Commissioner, I wish you good luck in implementing it.
Herr Kommissar, ich wünsche Ihnen viel Glück bei seiner Umsetzung.
Europarl v8

I wish you very good luck, Commissioner.
Ich wünsche Ihnen viel Glück, Herr Kommissar.
Europarl v8

I came to wish you good luck.
Ich bin gekommen, um dir viel Glück zu wünschen.
Tatoeba v2021-03-10

I wish you good luck on today's mission.
Ich wünsche Ihnen bei der Mission von heute viel Glück.
OpenSubtitles v2018

I suppose I ought to wish you good luck.
Ich denke, ich sollte Ihnen viel Glück wünschen.
OpenSubtitles v2018

Donnie, I wanted to wish you good luck.
Donnie, ich wollte dir viel Glück wünschen.
OpenSubtitles v2018

I can only wish you good luck.
Ich kann Ihnen nur Glück wünschen.
OpenSubtitles v2018

I want to wish you good luck, I guess.
Ich wollte dir viel Glück wünschen, glaube ich.
OpenSubtitles v2018

I wish you good luck with your new responsibilities.
Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe.
Tatoeba v2021-03-10

I just wanna wish you good luck.
Ich möchte dir nur viel Glück wünschen.
OpenSubtitles v2018

I want to wish you good luck.
Ich möchte Dir viel Glück wünschen.
OpenSubtitles v2018

I wish you good luck, Takeshi.
Ich wünsche es mir so, mit jeder Faser meines Herzens.
OpenSubtitles v2018

Aloha, I wish you good luck and a good appetite!
Aloha, ich wünsche Dir gutes Gelingen und einen guten Appetit!
CCAligned v1

I wish you good luck for your future!
Ich wünsche Dir viel Glück für Deine Zukunft!
ParaCrawl v7.1

I wish you ill-matched good luck,
Ich wünsche dir das verschiedenartige Glück,
ParaCrawl v7.1

And in everything I wish you good luck,
Und in allem dir wünsche ich das Glück,
ParaCrawl v7.1

I wish you Good Luck!
Ich wünsche Ihnen viel Glück und Erfolg!
ParaCrawl v7.1

I will wish you good luck,
Ich werde dir das Glück wünschen,
ParaCrawl v7.1

I wish you good luck unearthly,
Ich wünsche dir das Glück nicht erd-,
ParaCrawl v7.1