Translation of "Wish you good luck" in German

I wish you good luck and success in your work.
Ich wünsche Ihnen viel Glück und Erfolg bei Ihrer Arbeit.
Europarl v8

I wish you good luck for your meeting on 15 December.
Ich wünsche Ihnen viel Glück für Ihr Treffen am 15. Dezember.
Europarl v8

We wish you good luck in this difficult but exciting task.
Wir wünschen Ihnen bei Ihrer schwierigen und fesselnden Aufgabe viel Glück.
Europarl v8

We wish you good luck with your work.
Wir wünschen Ihnen viel Glück für Ihre Arbeit!
Europarl v8

I would therefore like, in this spirit, Mr President, to wish you good luck.
Wir wünschen Ihnen also in diesem Sinne viel Erfolg, Herr Präsident.
Europarl v8

I wish you good luck.
Dabei wünsche ich Ihnen viel Erfolg.
Europarl v8

I wish you good luck for this first stage, Commissioner.
Ich wünsche Ihnen, Herr Kommissar, viel Erfolg für diese erste Etappe.
Europarl v8

Mr Martin, I wish you good luck.
Herr Berichterstatter, ich wünsche Ihnen viel Glück.
Europarl v8

For that reason too, I wish you good luck and all the best.
Auch aus diesem Grund wünsche ich Ihnen alles Gute und viel Erfolg.
Europarl v8

Commissioner, I wish you good luck in implementing it.
Herr Kommissar, ich wünsche Ihnen viel Glück bei seiner Umsetzung.
Europarl v8

I wish you very good luck, Commissioner.
Ich wünsche Ihnen viel Glück, Herr Kommissar.
Europarl v8

We wish you good luck and fair winds.
Wir wünschen Ihnen viel Glück und guten Wind.
Europarl v8

I came to wish you good luck.
Ich bin gekommen, um dir viel Glück zu wünschen.
Tatoeba v2021-03-10

I wish you good luck on today's mission.
Ich wünsche Ihnen bei der Mission von heute viel Glück.
OpenSubtitles v2018

I suppose I ought to wish you good luck.
Ich denke, ich sollte Ihnen viel Glück wünschen.
OpenSubtitles v2018

I just wanted to wish you good luck tonight.
Ich wollte nur wünschen Ihnen viel Glück heute Abend.
OpenSubtitles v2018

I just want to wish you good luck tonight.
Ich wollte dir nur Glück wünschen.
OpenSubtitles v2018

Donnie, I wanted to wish you good luck.
Donnie, ich wollte dir viel Glück wünschen.
OpenSubtitles v2018

I just came by to wish you good luck tonight.
Ich kam vorbei, um dir viel Glück zu wünschen.
OpenSubtitles v2018

I'd wish you boys good luck, if I thought it would help.
Ich würde euch Glück wünschen, hättet ihr eine Chance.
OpenSubtitles v2018