Translation of "I wondered" in German

I wondered what kind of answer I was going to get.

Ich habe mich schon gefragt, was für eine Antwort ich erhalten werde.

Europarl v8

Burns made no answer: I wondered at her silence.

Burns antwortete nicht, ich wunderte mich über ihr Schweigen.

Books v1

I wondered where they were taking us.

Ich fragte mich, wohin sie uns bringen werden.

GlobalVoices v2018q4

I wondered, what work?

Ich fragte mich, was für Arbeit.

TED2013 v1.1

And I wondered how they did it from so close.

Ich fragte mich wie sie das aus so großer Nähe konnten.

TED2013 v1.1

And I wondered how had she ever found that level of acceptance.

Und ich fragte mich, wie hat sie jemals diese Akzeptanz gefunden?

TED2020 v1

I wondered, what was he thinking?

Ich frage mich, was er dachte.

TED2020 v1

In truth, I wondered if they were right.

Um ehrlich zu sein, fragte ich mich, ob sie recht hatten.

TED2020 v1

And because of that, I always wondered about this human thing.

Und deshalb habe ich mir immer Gedanken über Menschlichkeit gemacht.

TED2013 v1.1

I always wondered why they had lights, but we didn't.

Ich fragte mich immer, warum sie dort Lichter hatten und wir nicht.

TED2020 v1

I wondered how we might interface with these animals.

Ich fragte mich, wie wir diese Tiere erreichen könnten.

TED2020 v1

But I wondered, what about when it rained?

Aber ich fragte mich, was bei Regen passierte.

TED2020 v1

I wondered when you'd get here.

Ich habe mich schon gefragt, wann du wohl kämest.

Tatoeba v2021-03-10

I wondered why Tom didn't have a girlfriend.

Ich fragte mich, warum Tom keine Freundin hatte.

Tatoeba v2021-03-10

I wondered what Tom wanted.

Ich frage mich, was Tom wollte.

Tatoeba v2021-03-10

I always wondered whether you'd come back.

Ich fragte mich immer, ob Sie zurückkämen.

Tatoeba v2021-03-10

I wondered why she didn't have a boyfriend.

Ich fragte mich, warum sie wohl keinen Freund habe.

Tatoeba v2021-03-10

I wondered whether Tom wanted to dance.

Ich fragte mich, ob Tom tanzen wollte.

Tatoeba v2021-03-10

I wondered why people stared at me.

Ich hätte gerne gewusst, warum die Leute mich anstarrten.

Tatoeba v2021-03-10

I always wondered what that smell was.

Ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein Geruch ist.

Tatoeba v2021-03-10

I always wondered what was in your attic.

Ich wollte schon immer wissen, was auf deinem Speicher ist.

Tatoeba v2021-03-10

I wondered why Tom was absent from school.

Ich fragte mich, warum Tom nicht zur Schule erschienen war.

Tatoeba v2021-03-10

I always wondered what that noise was.

Ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein Geräusch ist.

Tatoeba v2021-03-10

I wondered where Tom went.

Ich fragte mich, wo Tom hingegangen war.

Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

wonder a wonder i would wonder i was wondering that

a wonderfully i am wondering in wonder wonder why

i wonder if wondering