Translation of "I would recommend you" in German
If
not,
then
I
would
recommend
that
you
watch
it.
Wenn
nicht,
dann
würde
ich
Ihnen
wärmstens
empfehlen,
ihn
anzusehen.
Europarl v8
I
would
therefore
recommend
that
you
oppose
this
amendment.
Ich
würde
deshalb
empfehlen,
daß
Sie
diesen
Änderungsantrag
ablehnen.
Europarl v8
I
would
strongly
recommend
you
take
a
good
look
at
those
billboards.
Ich
empfehle
dir
dringend,
dir
diese
Plakate
genau
anzusehen.
OpenSubtitles v2018
I
would
recommend
turning
before
you
hit
that
wall!
Ich
würde
empfehlen,
zu
wenden,
bevor
Sie
gegen
die
Mauer
krachen.
OpenSubtitles v2018
Why
else
would
I
recommend
you
acquire
it?
Warum
würde
ich
Ihnen
sonst
zum
Kauf
raten?
OpenSubtitles v2018
I
would
recommend
you
suspend
his
license
to
carry
firearms.
Ich
würde
empfehlen,
seine
Lizenz
zum
Tragen
von
Schusswaffen
aufzuheben.
OpenSubtitles v2018
I
would
also
recommend
that
you
suspend
her
immediately.
Ich
empfehle
auch,
sie
zu
suspendieren.
OpenSubtitles v2018
I
would
recommend
you
exit
via
the
back
door.
Ich
empfehle
dir,
durch
die
Hintertür
zu
entwischen.
OpenSubtitles v2018
So
I
would
recommend
you
return
it.
Ich
empfehle
dir
sehr,
es
zurückzugeben.
OpenSubtitles v2018
In
this
context,
I
would
like
to
recommend
you
following
Internetpages:
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
Ihnen
folgende
Internetseiten
empfehlen:
ParaCrawl v7.1
Yes
i
would
recommend
you
to
friends.
Ja,
ich
würde
Sie
an
Freunde
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
I
would
recommend
that
you
read
them
before
continuing.
Ich
möchte
euch
empfehlen
sie
zu
lesen,
bevor
ihr
fortfahrt.
ParaCrawl v7.1
I:
“What
would
you
recommend?”
Ich:
„
Was
würden
Sie
empfehlen?“
ParaCrawl v7.1
I
would
recommend
you
to
get
started
with
my
Advanced
Content
Marketing
Guide
.
Ich
empfehle
Dir,
mit
meiner
Content-Marketing-Anleitung
für
Fortgeschrittene
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
I
would
recommend
you
to
purchase
Decaduro
from
the
main
provider.
Ich
würde
Ihnen
raten,
zu
kaufen
Piracetol
vom
Hauptanbieter.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
like
flowers,
I
would
recommend
Chichibu
to
you.
Und
wenn
Sie
Blumen
mögen,
würde
ich
Ihnen
Chichibu
empfehlen.
CCAligned v1
I
would
recommend
you
to
purchase
Piracetol
from
the
main
provider.
Ich
würde
Ihnen
raten,
zu
kaufen
Piracetol
aus
dem
offiziellen
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
I
would
recommend
that
you
always
stay
ethical
in
your
marketing
efforts.
Ich
würde
Dir
empfehlen,
immer
korrekt
und
anständig
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
I
would
recommend
you
to
buy
Decaduro
from
the
official
supplier.
Ich
würde
vorschlagen,
Sie
zu
kaufen
Decaduro
vom
Hauptlieferanten.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
recommend
you
try
the
buckwheat
noodles,
which
are
very
good.
Ich
empfehle
die
Buchweizennudeln,
da
sie
sehr
lecker
waren.
ParaCrawl v7.1