Translation of "Ice stock sport" in German
Ice
skating
and
ice
stock
sport
on
Goldegg
Lake.
Eislaufen
und
Eisstock
schießen
am
Goldegger
See.
ParaCrawl v7.1
Ice
stock
sport,
particularly
well-known
in
the
alpine
region,
has
a
very
different
appeal.
Einen
ganz
anderen
Reiz
übt
das
vor
allem
im
Alpenraum
bekannte
Eisstockschießen
aus.
ParaCrawl v7.1
Ice
stock
sport
–
great
fun
for
young
and
old
alike
Merkliste
zeigen
Eisstockschiessen
–
ein
Riesenspass
für
Jung
und
Alt!
ParaCrawl v7.1
Ice
stock
sport
and
speed
skating
have
a
long
tradition
on
the
Ritten.
Der
Eisstocksport,
genauso
wie
der
Eisschnelllauf,
haben
auf
dem
Ritten
eine
lange
Tradition.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
sign
up
for
a
round
of
ice
stock
sport
or
a
casual
game
of
ice
hockey.
So
können
sie
sich
auch
für
eine
Runde
Eisstockschießen
anmelden
oder
eine
kleine
Runde
Eishockey.
ParaCrawl v7.1
With
Ice
Hockey
and
Ice
Stock
Sport
the
first
winter
sports
were
successfully
introduced
at
the
Games.
Mit
Eishockey
und
Eisstockschießen
wurden
außerdem
die
ersten
Wintersportarten
bei
den
UWG
erfolgreich
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
local
sports
club
(TSV
1920
Schondorf)
consists
of
eight
departments
(ice
stock
sport,
Soccer
for
youth,
Soccer
for
Seniors,
Skigymnastik,
Taekwondo,
Tennis,
Table
tennis,
Gymnastics/Track
and
field,
Volleyball)
with
1,300
members.
Der
TSV
1920
Schondorf
besteht
aus
acht
Abteilungen
(Eisstock,
Fußball
Jugend,
Fußball
Senioren,
Skigymnastik,
Taekwondo,
Tennis,
Tischtennis,
Turnen/Leichtathletik,
Volleyball)
mit
1300
Mitgliedern.
WikiMatrix v1
At
the
Prau
la
Selva
sports
centre,
you
can
test
your
ice
hockey,
ice
stock
sport
or
skating
skills,
or
take
a
breather
and
recover
your
energy
for
everyday
life.
Im
Sportzentrum
Prau
la
Selva
kann
man
sich
beim
Eishockey,
Eisstockschiessen
oder
Schlittschuhlaufen
sportlich
messen
oder
Erholung
suchen
und
neue
Kräfte
für
den
Alltag
auftanken.
ParaCrawl v7.1
Events
as
ice
hockey,
figure
skating,
speed
skating,
ice
stock
sport
but
also
ski
jumping
on
the
lake
filled
the
event
calendar
and
enjoyed
the
spectators
and
the
participants.
Veranstaltungen
wie
Eishockey,
Eiskunstlauf
und
Eisschnelllauf,
Eisstocksport,
sowie
Skispringen
auf
einer
Sprungschanze
am
See
füllten
die
Veranstaltungskalender
und
vergnügten
Zuschauer
und
Beteiligte.
ParaCrawl v7.1
Winter:
13
facilities
connecting
70
km
of
downhill
pistes
up
to
2,653
metres
above
sea
level,
a
snow
park,
a
half-pipe,
26.5
km
of
cross-country
ski
runs,
40
km
of
winter
hiking
trails,
a
toboggan
run,
ice
rinks
(open-air
and
covered),
curling
and
ice
stock
sport.
Winter:
13
Anlagen
verbinden
70
km
Abfahrtspisten
bis
auf
2653
m
ü.
M,
Snowpark,
Halfpipe,
26,5
km
Langlaufloipen,
40
km
Winterwanderwege,
Schlittenbahn,
Eisbahnen
(offen
und
gedeckt),
Curling
und
Eisstockschiessen.
ParaCrawl v7.1
Last
weekend
I
was
at
the
exhibition
“The
Circus
as
a
Parallel
Universe”
at
Kunsthalle
wien
at
MuseumsQuartier
(Note:
till
September
2nd
2012).
At
the
MuseumsQuartier
are
also
different
bars,
during
summer
a
boule-playground,
during
winter
you
can
play
ice
stock
sport.
Letztes
Wochenende
war
ich
in
der
Ausstellung
“Parallelwelt
Zirkus”
in
der
Kunsthalle
Wien
im
MuseumsQuartier
(Anm.:
noch
bis
2.
September
2012).
Im
MuseumsQuartier
gibt
es
auch
verschiedene
Lokale,
im
Sommer
einen
Boule-Spielplatz,
im
Winter
kann
man
Eisstockschießen.
CCAligned v1
On
Sunday
afternoon,
it
was
off
to
the
“Gnadenalm”
for
a
round
of
ice
stock
sport
and
tobogganing.
At
the
following
Fondue,
the
cold
noses
and
feet
were
warmed
up.
Am
Sonntag
Nachmittag
ging
es
dann
auf
die
„Gnadenalm“
zum
Eisstockschießen
und
Rodeln.
Beim
anschließenden
gemeinsamen
Fondue-Essen
wurden
die
kalten
Nase
und
Füße
wieder
aufgewärmt.
CCAligned v1
In
addition
to
popular
activities
such
as
skiing,
cross-country
skiing,
ice
skating
and
ice
stock
sports,
visitors
can
try
something
new.
Für
Wintersportliebhaber
bietet
sich
Dorfgastein
besonders
an,
da
sie
hier
zu
den
populären
Aktivitäten
wie
Skifahren,
Langlaufen,
Eislaufen
und
Eisstockschießen
auch
Neues
kennenlernen
können.
ParaCrawl v7.1
Ice-skating,
ice
stock
sports,
curling
and
hockey
matches
take
place
where
ice
occurs
naturally
and
is
tended
to
every
evening.
Eislaufen,
Eisstockschießen,
Curling-
und
Hockeyspielen,
wo
das
Eis
noch
natürlich
entsteht
und
allabendlich
gepflegt
wird.
ParaCrawl v7.1