Translation of "Identify problems" in German
Finally,
we
should
carry
out
research
to
identify
the
real
problems
in
the
European
labour
market.
Schließlich
sollten
wir
erforschen,
was
die
wirklichen
Probleme
des
europäischen
Arbeitsmarktes
sind.
Europarl v8
We
identify
two
main
problems
with
the
amendments.
Wir
sehen
bei
den
Änderungsanträgen
vor
allem
zwei
Probleme.
Europarl v8
In
our
reports,
we
identify
the
problems
by
name.
Wir
nennen
die
Probleme
in
unseren
Berichten
auch
beim
Namen.
Europarl v8
It
is
nevertheless
already
now
possible
to
identify
certain
gaps,
problems
and
potential
improvements.
Dennoch
können
bereits
jetzt
bestimmte
Lücken,
Probleme
und
Verbesserungsmöglichkeiten
aufgezeigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
UK
Financial
Services
Authority
could
not
identify
any
specific
problems.
Die
britische
Financial
Services
Authority
konnte
keine
konkreten
Probleme
ausmachen.
TildeMODEL v2018
This
report
is
the
first
attempt
to
identify
the
problems
inherent
in
the
derivatives
market.
Dieser
Bericht
ist
der
erste
Versuch
einer
Feststellung
der
dem
Finanzderivatemarkt
innewohnenden
Probleme.
TildeMODEL v2018
At
a
glance,
the
project
managers
can
identify
problems
in
the
development
process.
Auf
einen
Blick
eröffnen
sich·
dem
Projektleiter
bestehende
Probleme
im
Entwicklungsprozess.
ParaCrawl v7.1
They
help
the
team
to
identify
problems
early
on.
Sie
helfen
dem
Team
Probleme
frühzeitig
zu
erkennen.
CCAligned v1
Identify
potential
problems
early
and
avoid
high
costs.
Erkennen
Sie
potenzielle
Probleme
frühzeitig
und
vermeiden
Sie
hohe
Kosten.
CCAligned v1
So
you
will
be
able
to
identify
the
actual
problems.
So
wird
es
Ihnen
gelingen,
die
eigentlichen
Schwachstellen
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
results
obtained
are
used
to
identify
problems
on
the
doctoring
installations
and
remove
them
effectively.
Anhand
der
Untersuchungen
werden
Probleme
an
den
Beschaberungseinrichtungen
erkannt
und
effizient
behoben.
ParaCrawl v7.1
Monitoring
user
activity
and
resource
usage
can
help
you
to
identify
performance
problems.
User-Monitoring-Aktivität
und
die
Ressourcennutzung
kann
Ihnen
helfen,
Performance-Probleme
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1