Translation of "If this is acceptable to you" in German

If this policy is not acceptable to you, please refrain from using this web site.
Falls Sie mit diesen nicht einverstanden sind, benutzen Sie diese Website bitte nicht.
ParaCrawl v7.1

Please indicate if this is not acceptable to you.
Wenn Sie dies nicht wünschen, teilen Sie dies bitte schriftlich vor der Auftragsvergabe mit.
ParaCrawl v7.1

If this is acceptable to you, then by all means enjoy your time together when it happens.
Wenn dieses für Sie annehmbar ist, dann auf jeden Fall genießen Sie Ihre zusammen Zeit, wenn es geschieht.
ParaCrawl v7.1

I would therefore ask you to allow me the two minutes allotted to Mr Hernández Mollar, so that I can present his intervention, and then the four minutes allotted to me, if this is acceptable to you.
Er hat mir seinen Beitrag überlassen, damit ich ihn in seinem Namen vortrage. Deshalb möchte ich Sie bitten, Frau Präsidentin, mir die zwei Minuten von Herrn Hernández Mollar zu gewähren, um seine Wortmeldung vorzutragen, und danach, wenn Sie erlauben, die vier Minuten für meinen Beitrag.
Europarl v8