Translation of "Ill omen" in German

Her appearance is said to be an ill omen and a forewarning of some disaster to come.
Ihre Erscheinung soll ein schlechtes Omen und eine Vorwarnung kommenden Unheils sein.
WikiMatrix v1

He also mentions that the Wild Hunt was seen at the same time as the appointment, as an ill omen.
Er erwähnt auch als böses Omen, die Wilde Jagd sein zeitgleich mit der Ernennung gesichtet worden.
Wikipedia v1.0