Translation of "Image making" in German
So
it
provides
certain
areas
for
perception
and
image-making.
Es
stellt
bestimmte
Gebiete
für
Wahrnehmung
und
Bilderzeugung
bereit.
TED2013 v1.1
A
higher
screen
resolution
provides
a
sharper
image,
making
it
easier
to
review
your
photos.
Eine
höhere
Bildschirmauflösung
ergibt
ein
schärferes
Bild
und
erleichtert
die
Durchsicht
der
Bilder.
ParaCrawl v7.1
In
many
regions
crop
choppers
are
the
defining
image
in
making
grass
silage.
In
vielen
Regionen
bestimmt
daher
schon
der
Häcksler
das
Bild
in
der
Grassilierung.
ParaCrawl v7.1
Two
optical
elements
3
a
and
3
b
are
provided
for
magnifying
the
image
and
making
it
upright.
Zum
Vergrößern
und
Aufrichten
des
Bildes
sind
zwei
optische
Elemente
3a
und
3b
vorgesehen.
EuroPat v2
The
group
of
parameters
Colorizing
changes
the
color
temperature
of
the
image
making
it
cooler
(bluer).
Die
Parametergruppe
Kolorierung
ändert
die
Farbtemperatur
des
Bildes
und
macht
es
kühler
(blauer).
CCAligned v1
This
direct
application
stabilizes
the
image
silver
thus
making
it
very
resis-tent
against
environment
influences.
Durch
diese
direkte
Anwendung
wird
das
Bildsilber
stabilisiert
und
ist
dann
sehr
resistent
gegenüber
Umwelteinflüssen.
ParaCrawl v7.1
Toning
stabilises
the
silver
image,
making
it
very
resistant
to
environmental
influences.
Durch
die
Tonung
wird
das
Bildsilber
stabilisiert,
es
ist
dann
äußerst
resistent
gegen
über
Umwelteinflüssen.
ParaCrawl v7.1
The
Color
Variety
parameter
adds
more
colors
to
the
resulting
image
making
it
more
vibrant
and
festive.
Der
Farbvielfalt-Parameter
fügt
dem
resultierenden
Bild
mehr
Farben
hinzu
und
macht
es
lebendiger
und
festlicher.
ParaCrawl v7.1
And
in
that
image
there,
you
see
a
variety
of
islands
of
what
I
call
image-making
regions
in
the
brain.
Und
in
diesem
Bild
dort
sehen
sie
eine
Vielzahl
von
Inseln,
das,
was
ich
bilderzeugende
Regionen
im
Gehirn
nenne.
TED2013 v1.1
And
those
are
exactly
the
same
that
are
going
to
be
used
for
image-making
when
we
recall
information.
Und
das
sind
genau
dieselben,
die
für
die
Bilderzeugung
benutzt
werden,
wenn
wir
uns
erinnern.
TED2013 v1.1