Translation of "Immediately before" in German
The
political
groups
and
their
bureaux
may
meet
immediately
before
or
during
plenary
sessions.
Die
Fraktionen
und
ihre
Vorstände
können
unmittelbar
vor
oder
während
der
Plenartagungen
zusammentreten.
DGT v2019
I
was
only
told
immediately
before
the
debate
that
that
was
the
case.
Mir
wurde
erst
unmittelbar
vor
der
Debatte
gesagt,
daß
dem
so
sei.
Europarl v8
Nitrogen
gas
may
be
added
to
concentrated
butter
immediately
before
packing
to
cause
foaming.
Butterschmalz
kann
unmittelbar
vor
seiner
Verpackung
zum
Aufschäumen
mit
gasförmigem
Stickstoff
versetzt
werden.
DGT v2019
Mr
Crowley
arrived
immediately
before
I
gave
him
the
floor.
Herr
Crowley
ist
eingetroffen,
unmittelbar
bevor
ich
ihm
das
Wort
erteilen
wollte.
Europarl v8
Immediately
before
withdrawal
from
the
vial
into
the
injection
syringe,
the
insulin
must
be
re-
suspended.
Unmittelbar
vor
dem
Aufziehen
in
die
Injektionsspritze
muss
das
Insulin
resuspendiert
werden.
EMEA v3
Immediately
before
withdrawal
from
the
vial
into
the
injection
syringe,
the
insulin
must
be
re-suspended.
Unmittelbar
vor
dem
Aufziehen
in
die
Injektionsspritze
muss
das
Insulin
resuspendiert
werden.
EMEA v3
The
activity
should
be
measured
by
a
dose
calibrator
immediately
before
administration.
Die
Aktivität
sollte
unmittelbar
vor
der
Verabreichung
mit
einem
Dosismessgerät
bestimmt
werden.
EMEA v3
Reconstitute
immediately
before
use
with
solvent
provided.
Unmittelbar
vor
Gebrauch
mit
dem
beigefügten
Lösungsmittel
auflösen.
EMEA v3
Gadovist
should
not
be
prepared
until
immediately
before
use.
Gadovist
sollte
erst
unmittelbar
vor
der
Untersuchung
vorbereitet
werden.
EMEA v3
Only
open
the
blister
immediately
before
taking
the
dose.
Öffnen
Sie
die
Blisterpackung
erst
kurz
vor
der
Anwendung
der
Dosis.
ELRC_2682 v1
Immediately
before
withdrawal
from
the
vial
into
the
injection
syringe,
the
insulin
must
be
resuspended.
Unmittelbar
vor
dem
Aufziehen
in
die
Injektionsspritze
muss
das
Insulin
resuspendiert
werden.
ELRC_2682 v1
Later,
you
must
mix
the
insulin
well
again
immediately
before
each
injection.
Auch
später
muss
es
unmittelbar
vor
jedem
Spritzen
erneut
gut
durchmischt
werden.
ELRC_2682 v1
Ondansetron
was
given
intravenously
immediately
before
induction
of
anesthesia.
Ondansetron
wurde
unmittelbar
vor
Einleiten
der
Narkose
intravenös
verabreicht.
EMEA v3
Trocoxil
should
be
given
immediately
before
or
during
the
animal’
s
main
meal.
Trocoxil
wird
unmittelbar
vor
oder
während
der
Hauptfütterung
des
Tiers
verabreicht.
EMEA v3
Mix
the
insulin
well
immediately
before
each
injection.
Unmittelbar
vor
jedem
Spritzen
muss
das
Insulin
gut
durchmischt
werden.
ELRC_2682 v1
The
capsules
must
only
be
removed
from
the
blister
immediately
before
use.
Die
Kapseln
dürfen
erst
unmittelbar
vor
Gebrauch
aus
der
Blisterpackung
entnommen
werden.
ELRC_2682 v1
It
is
recommended
to
prepare
the
dilution
immediately
before
use.
Es
wird
empfohlen,
die
verdünnte
Lösung
unmittelbar
vor
der
Anwendung
herzustellen.
ELRC_2682 v1
The
capsules
must
only
be
removed
immediately
before
use.
Die
Kapseln
sind
stets
erst
unmittelbar
vor
Gebrauch
zu
entnehmen.
ELRC_2682 v1
Do
not
remove
capsules
from
blister
until
immediately
before
use.
Kapseln
erst
unmittelbar
vor
Gebrauch
aus
der
Blisterpackung
entnehmen.
ELRC_2682 v1