Translation of "Impact on performance" in German
Any
price
increase
due
to
anti-dumping
duties
would
therefore
not
have
a
considerable
impact
on
its
business
performance.
Ein
durch
Antidumpingmaßnahmen
verursachter
Preisanstieg
hätte
folglich
auf
seine
Geschäftsergebnisse
keine
nennenswerten
Auswirkungen.
DGT v2019
Foreign
direct
investment
has
a
very
positive
impact
on
economic
performance
Ausländische
Direktinvestitionen
wirken
sich
äußerst
positiv
auf
die
Wirtschaftsleistung
aus...
TildeMODEL v2018
Entrepreneurship
exerts
a
positive
impact
on
economic
performance
for
a
number
of
reasons.
Unternehmerische
Initiative
hat
aus
mehreren
Gründen
positive
Auswirkungen
auf
die
Wirtschaftsleistung.
EUbookshop v2
Which
factors
had
a
significant
impact
on
our
performance?
Welche
Faktoren
haben
signifikanten
Einfluss
auf
unsere
Leistung?
CCAligned v1
This
setting
increases
security,
but
also
has
some
impact
on
performance.
Diese
Einstellung
erhöht
die
Sicherheit,
geht
aber
auch
etwas
auf
die
Performance.
CCAligned v1
Are
learning
and
development
initiatives
having
an
impact
on
employee
performance?
Haben
Lern-
und
Entwicklungsinitiativen
einen
Einfluss
auf
die
Leistung
der
Mitarbeiter?
CCAligned v1
It
has
a
tremendous
impact
on
their
future
performance.
Das
hat
enorme
Auswirkungen
auf
ihre
Arbeitsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
compare
SQL
statements
and
their
impact
on
performance.
Dann
vergleichen
Sie
SQL-Befehle
und
deren
Einfluss
auf
die
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
type
and
quality
have
a
significant
impact
on
the
optimum
performance
of
the
lamp.
Diese
haben
einen
wesentlichen
Einfluss
auf
die
optimale
Leistung
der
Lampe.
ParaCrawl v7.1
Rims
haveÂ
a
big
impact
on
the
performance
of
a
bike.
Felgen
haben
auf
großen
Einfluss
auf
die
Performance
eines
Fahrrads.
ParaCrawl v7.1
Content
performance
on
this
broad
level
may
have
an
impact
on
your
performance
across
the
board.
Die
Quellen
Deines
Traffics
können
Auswirkungen
auf
Deine
Gesamtleistung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
impregnating
operation
thus
has
an
adverse
impact
on
the
performance
capability
of
the
activated
carbon
used.
Durch
den
Imprägnierprozess
wird
somit
die
Leistungsfähigkeit
der
eingesetzten
Aktivkohle
nachteilig
beeinträchtigt.
EuroPat v2
Using
HTTP
Proxy
has
no
significant
impact
on
performance.
Der
Einsatz
eines
HTTP-Proxy
hat
keine
spürbaren
Auswirkungen
auf
die
Leistung.
ParaCrawl v7.1
But
what
brand
manager
these
days
has
an
impact
on
performance
at
the
touchpoints?
Aber
welcher
Markenmanager
hat
heutzutage
schon
Einfluss
auf
die
Performance
an
den
Kontaktpunkten?
ParaCrawl v7.1
Perfect
protection
scores
in
the
tests,
without
any
impact
on
your
MacBook’s
performance.
Perfekter
Schutz
bei
den
Tests,
ohne
die
Leistung
Ihres
MacBook
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Avast
required
no
additional
configuration,
and
has
minimal
impact
on
performance.
Avast
erforderte
keine
zusätzliche
Konfiguration
und
hat
nur
geringfügige
Auswirkungen
auf
die
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
higher
Group
sales
had
a
very
positive
impact
on
earnings
performance.
Die
Zunahme
der
Konzernverkäufe
wirkte
sich
sehr
positiv
auf
die
Ertragslage
aus.
ParaCrawl v7.1
Jumbo
frames
have
a
strong
impact
on
the
performance
of
the
GigE
Vision
system.
Einen
großen
Einfluss
auf
die
Leistungsfähigkeit
haben
Jumbo
Frames.
ParaCrawl v7.1