Translation of "Impact proof" in German
Impact-proof,
spray
water
protected,
dust-proof
(IP66)
Stoßfest,
strahlwassergeschützt,
staubdicht
(IP66)
CCAligned v1
Exterior
adopts
impact-proof
material,
without
deformation;
Äußeres
nimmt
schlagfestes
Material,
ohne
Deformation
an;
ParaCrawl v7.1
The
impact-proof
ABS
housing
is
finished
with
a
soft
touch
surface.
Das
schlagfeste
ABS
Gehäuse
ist
mit
einer
soft
touch
Oberfläche
veredelt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
impact-proof
plastic
housing,
it
is
also
suitable
for
severe
conditions
on
stage.
Das
Gehäuse
aus
schlagfestem
Kunststoff
ist
für
den
rauen
Bühnenalltag
bestens
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
Beta
Shell
is
made
from
high-quality
and
impact-proof
ABS
polymer.
Der
Beta
Shell
ist
aus
hochwertigem
und
schlagfestem
ABS-Polymer
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Rubber
exterior
doors
are
made
of
heavy-duty
steel
with
an
impact-proof
rubber
curtain.
Die
Außentüren
aus
Gummi
bestehen
aus
robustem
Stahl
mit
einem
stoßfesten
Gummigehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
cap
is
from
impact-proof
systhetic
material.
Die
Spinnerkappe
ist
aus
schlagfestem
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
4.Exterior
adopts
impact-proof
material,
without
deformation;
4.Exterior
nimmt
schlagfestes
Material,
ohne
Deformation
an;
ParaCrawl v7.1
In
the
container
15
the
electronic
device
16
is
encapsulated
with
a
potting
compound
46
in
a
water-tight
and
impact-proof
way.
In
dem
Container
15
ist
die
Elektronik
16
mit
einer
Vergussmasse
46
wassersicht
und
stoßfest
vergossen.
EuroPat v2
Throughglass
speakers
are
made
of
impact-proof
ABS
plastic.
Durchglas-Lautsprecher
sind
aus
schlagfestem
ABS-Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
The
diffuser
is
made
of
impact-proof
polycarbonate
(PC)
with
spring
clips
in
acid-proof
steel.
Der
Diffusor
ist
aus
schlagfestem
Polycarbonat
(PC)
mit
Federklemmen
aus
säurefestem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
cabinets
are
fitted
with
impact-proof
corners
and
edges
that
are
reinforced
by
special
edging
strips.
Schränke
sind
zudem
mit
stoßfesten
Ecken
und
Kanten
versehen,
die
durch
spezielle
Umleimer
verstärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
impact-proof
transport
case
has
a
carrying
handle.The
mobility
package
can
be
configured
or
expanded
asrequested.
Die
schlagfeste
Transportbox
hat
einen
Tragegriff.
Das
Mobilitätspaket
kann
auf
Kundenwunsch
konfiguriert
bzw.
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1