Translation of "Imperatively" in German
However,
it
is
not
always
imperatively
needed
to
use
a
support
plate
16.
Es
ist
aber
nicht
immer
unbedingt
erforderlich,
eine
Tragplatte
16
zu
verwenden.
EuroPat v2
They
do
not
imperatively
have
to
be
renewed,
only
if
required.
Deren
Erneuerung
ist
nicht
zwingend
erforderlich,
möglicherweise
erwünscht.
ParaCrawl v7.1
That
does
not
mean,
that
it
has
to
be
disappeared
imperatively.
Das
heißt
aber
nicht,
dass
er
unbedingt
verschwunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
output
is
also
not
imperatively
to
be
realized
via
the
carrier.
Auch
ist
der
Abtrieb
nicht
zwingend
über
den
Steg
zu
realisieren.
EuroPat v2
The
gears
must
imperatively
be
designed
for
the
rotational
speed
range
of
the
ICE.
Die
Gänge
müssen
zwingend
auf
den
Drehzahlbereich
der
VKM
ausgelegt
sein.
EuroPat v2
Flexibility
is
not
imperatively
required
in
the
space
directions
perpendicular
thereto.
In
den
Raumrichtungen
senkrecht
dazu
ist
eine
Flexibilität
nicht
zwingend
erforderlich.
EuroPat v2
Locking
may
not
imperatively
result
in
an
exclusively
frictional
locking.
Die
Verklemmung
mußt
nicht
zwingend
zu
einer
ausschließlich
reibschlüssigen
Verklemmung
führen.
EuroPat v2
The
seal
46
that
seals
relative
to
the
spacer
sleeve
41
is
here
not
imperatively
needed.
Die
gegen
die
Distanzbuchse
41
abdichtende
Dichtung
46
ist
nicht
zwingend
notwendig.
EuroPat v2
This
however
need
not
imperatively
be
the
case.
Dies
muss
jedoch
nicht
zwingend
der
Fall
sein.
EuroPat v2
We
recommend
imperatively
to
endeavour
a
corresponding
internship
in
due
time.
Wir
empfehlen
dringend,
sich
rechtzeitig
um
einen
entsprechenden
Praktikumsplatz
zu
bemühen.
ParaCrawl v7.1
The
fixation
of
the
components
has
to
be
conducted
according
to
the
rules
of
vehicle
construction
imperatively.
Die
Fixierung
der
Komponenten
muss
dringend
nach
den
Regeln
des
Fahrzeugbaus
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that
there
exist
worldwide
national
and
international
regulations
that
imperatively
require
a
product
certification.
Darüber
hinaus
gibt
es
weltweit
nationale
und
internationale
Vorschriften,
die
eine
Produktzertifizierung
zwingend
fordern.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
trailer
vehicle
need
not
imperatively
be
coupled,
or
able
to
be
coupled,
to
the
vehicle.
In
diesem
Fall
muss
an
das
Fahrzeug
nicht
zwingend
ein
Anhängefahrzeug
angekoppelt
bzw.
ankoppelbar
sein.
EuroPat v2
Small
leakages
at
the
valve
group
in
the
housing
14
need
not
imperatively
lead
to
malfunctions.
Geringe
Leckagen
an
der
Ventilgruppe
im
Gehäuse
14
müssen
noch
nicht
zwangsläufig
zu
Funktionsbeeinträchtigungen
führen.
EuroPat v2
The
method
step
d)
is
not
imperatively
necessary
for
the
execution
of
the
method
according
to
the
invention.
Der
Verfahrensschritt
d)
ist
nicht
zwangsläufig
für
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
erforderlich.
EuroPat v2
In
this
structural
variant
with
the
coaxial
lines
30,
a
separate
housing
26
is
not
imperatively
necessary.
Bei
dieser
Ausführungsvariante
mit
den
Koaxialleitungen
30
ist
nicht
zwingend
ein
separates
Gehäuse
26
erforderlich.
EuroPat v2
This
material
does
not
imperatively
have
to
have
a
mathematically
precise
composition
in
accordance
with
the
above
formula.
Dabei
muss
dieses
Material
nicht
zwingend
eine
mathematisch
exakte
Zusammensetzung
nach
obiger
Formel
aufweisen.
EuroPat v2
The
angle
22
need
not
imperatively
be
the
same
for
the
front
surface
4
and
for
the
end
surface
5
.
Der
Winkel
22
muss
für
die
Frontfläche
4
und
die
Endfläche
5
nicht
zwangsläufig
gleich
sein.
EuroPat v2
Imperatively
make
sure
that
no
glue
enters
through
the
holes
of
the
enclosure.
Achten
Sie
unbedingt
darauf,
dass
kein
Kleber
in
die
Öff
nungen
des
Gehäuses
eindringt.
ParaCrawl v7.1
We
have
had
different
names
and
have
appeared
when
circumstances
imperatively
required
it.
Wir
haben
verschiedene
Namen
gehabt
und
sind
erschienen,
wenn
die
Umstände
es
dringend
erforderten.
ParaCrawl v7.1