Translation of "Implementation work" in German
We
must
ensure
fast
and
comprehensive
implementation
of
the
work
programme
for
protected
regions.
Wir
müssen
die
schnelle
und
umfassende
Umsetzung
des
Arbeitsprogramms
für
Schutzzonen
sicherstellen.
Europarl v8
The
Commission
shall
establish
a
secretariat
for
the
preparation
and
implementation
of
its
work.
Zur
Vorbereitung
und
Durchführung
ihrer
Arbeit
richtet
die
Kommission
ein
Sekretariat
ein.
JRC-Acquis v3.0
These
should
be
reflected
into
the
implementation
and
advisory
work
of
the
INSC
programme
with
maximum
speed.
Diese
sollten
zügig
in
die
Arbeiten
des
INSC-Programms
für
Umsetzung
und
Beratung
einfließen.
TildeMODEL v2018
The
implementation
work
on
this
network
was
taken
up
last
January.
Mit
der
Durchführung
der
dieses
Netz
betreffenden
Arbeiten
wurde
im
Januar
begonnen.
TildeMODEL v2018
Further
benchmarks
may
emerge
during
the
implementation
of
this
work
programme.
Weitere
Benchmarkkriterien
könnten
sich
noch
während
der
Implementierung
dieses
Arbeitsprogramms
entwickeln.
TildeMODEL v2018
Since
2008,
E2
supports
the
Sunstar
strategy
team
in
their
implementation
work.
Seit
Anfangs
2008
begleitet
E2
das
Leitungsteam
bei
der
Umsetzung
der
neuen
Strategie.
ParaCrawl v7.1
That’s
far
more
difficult
than
the
actual
project
implementation
work
itself.
Das
ist
ungleich
schwieriger
als
die
eigentliche
Durchführung.
ParaCrawl v7.1
The
instructors
are
our
most
important
partners
in
the
implementation
of
our
work.
Die
wichtigsten
Partner
bei
der
Umsetzung
unseres
Auftrages
sind
die
Übungsleitenden.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
these
work
packages
brings
another
challenge:
revision
control.
Bei
der
Umsetzung
dieser
Arbeitspakete
ergibt
sich
eine
weitere
Herausforderung:
die
Versionsverwaltung.
ParaCrawl v7.1
An
agreement
on
the
implementation
of
preparatory
work
has
now
been
signed.
Eine
Vereinbarung
über
die
Durchführung
von
Vorarbeiten
wurde
nun
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
the
implementation
of
the
work
will
need
to
prepare
one
of
the
following
materials:
Für
die
Umsetzung
der
Arbeit
muss
eines
der
folgenden
Materialien
erstellt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
guidebook
overs
various
suggestions
for
the
implementation
in
educational
work.
Die
Handreichung
bietet
Anregungen
für
die
Durchführung
in
der
Bildungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
projects
selected
for
implementation
of
the
Work
Programme
are
identified
in
a
Roadmap.
In
einer
sogenannten
Roadmap
werden
ausgewählte
Projekte
für
die
Umsetzung
des
Arbeitsprogramms
festgehalten.
ParaCrawl v7.1