Translation of "Implicated" in German

However, it is now possible that the local authority itself is implicated.
Jetzt besteht sogar die Möglichkeit, dass die Gebietskörperschaft selbst verwickelt ist.
Europarl v8

And chemicals are implicated in 86% of cancer-related occupational illnesses.
Chemikalien sind an 86 % der im Zusammenhang mit Krebs stehenden Berufskrankheiten beteiligt.
Europarl v8

Androgen levels have been implicated in the regulation of human aggression and libido.
Die Androgenspiegel sollen an der Regulation der menschlichen Aggression beteiligt sein.
Wikipedia v1.0

Towards the end of the war, they were implicated in some notorious atrocities against anti-treaty guerrillas.
Gegen Ende des Krieges waren diese Gruppen in diverse Gräueltaten gegen Vertragsgegner verwickelt.
Wikipedia v1.0

And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors.
Und wenn der Hauptgeschäftsführer einbezogen ist, gehen Beschwerden direkt zum Aufsichtsrat.
WMT-News v2019

Responsible for militia base in Shamva and implicated in violence in that area.
Für den Milizstandort in Shamva verantwortlich und an Gewalttaten in diesem Gebiet beteiligt.
DGT v2019