Translation of "Impress with" in German
We'll
show
you
how
to
impress
the
ladies
with
gunshots!
Wir
zeigen
euch,
wie
man
Mädels
mit
Revolverschüssen
beeindruckt!
OpenSubtitles v2018
Seems
odd
to
try
and
impress
your
mother
with
your
sexual
prowess.
Scheint
seltsam,
deine
Mutter
mit
deinen
sexuellen
Fähigkeiten
beeindrucken
zu
wollen.
OpenSubtitles v2018
You're
trying
to
impress
her
with
a
lie.
Du
willst
sie
mit
einer
Lüge
beeindrucken.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
he's
gonna
impress
me
with
"three."
Er
denkt,
er
beeindruckt
mich
mit
"drei".
OpenSubtitles v2018
Brilliant.
You
want
to
impress
me
with
any
more
of
your
detective
skills?
Willst
du
mich
noch
mehr
mit
deinen
detektivischen
Fähigkeiten
beeindrucken?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
certainly
can't
impress
them...
with
some
of
the
stories
rattling
around
the
mainstream
media
echo
chamber.
Man
beeindruckt
sie
nicht
mit
Storys
aus
der
Mainstream-Maschinerie.
OpenSubtitles v2018
You
impress
no
one
with
your
big
mouth
and
your
degrees.
Du
beeindruckst
hier
niemanden
mit
deiner
großen
Klappe
und
deinen
Diplomen.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
to
impress
me
with
your
quotes.
Versucht
nicht,
mich
mit
Zitaten
zu
beeindrucken.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
impress
you
with
his
acting,
and
he
needs
his
total
concentration.
Er
will
dich
mit
seiner
Arbeit
begeistern
und
braucht
volle
Konzentration.
OpenSubtitles v2018
So,
you're
trying
to
impress
me
with
the
car
and
the
money?
Sie
wollen
mich
mit
dem
Auto
und
dem
Geld
beeindrucken?
OpenSubtitles v2018
He
attempted
to
impress
us
with
a
demonstration
of
the
weapons'
destructive
capabilities.
Er
wollte
uns
mit
der
Zerstörungskraft
der
Waffen
beeindrucken.
OpenSubtitles v2018
Hey,
she's
the
one
that
wanted
to
impress
us
with
all
her
credit
cards.
Sie
wollte
uns
nur
mit
ihren
Kreditkarten
beeindrucken.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
impress
me
with
your
commitment
to
something?
Du
willst
mich
mit
deinem
Engagement
beeindrucken?
OpenSubtitles v2018
He
was
trying
to
impress
Sarah
earlier
with
your
He-Man
credentials.
Er
versuchte
Sarah
zu
beeindrucken,
indem
der
dich
als
starken
Mann
darstellte.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
impress
childre
n
with
that
shit
they
get
all
Es
ist
schwer,
Kinder
zu
beeindrucken.
OpenSubtitles v2018