Translation of "Improve lives" in German
This
text
will
allow
the
European
institutions
to
really
improve
the
lives
of
disabled
people.
Mit
diesem
Text
verbessern
die
europäischen
Institutionen
das
Leben
behinderter
Menschen
wirklich.
Europarl v8
This
is
helping
to
improve
the
daily
lives
of
women
in
rural
areas.
Dadurch
ist
das
tägliche
Leben
der
Frauen
in
den
ländlichen
Gebieten
leichter
geworden.
Europarl v8
It
does
so
in
concrete
stages
that
improve
the
everyday
lives
of
our
people.
Dies
tut
sie
in
konkreten
Etappen,
die
das
Alltagsleben
ihrer
Bürger
verbessern.
Europarl v8
There
are
a
lot
of
ways
the
people
around
us
can
help
improve
our
lives.
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
wie
unsere
Mitmenschen
unser
Leben
verbessern
können.
TED2020 v1
He
built
hospitals
and
helped
the
people
of
Africa
improve
their
lives.
Er
baute
Krankenhäuser
und
verhalf
den
Menschen
Afrikas
zu
einem
besseren
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
We're
only
trying
to
improve
our
lives.
Wir
versuchen
nur
unser
Leben
zu
verbessern.
TED2013 v1.1
We
want
to
find
practical
solutions
that
can
improve
the
lives
of
ordinary
people.
Wir
wollen
praktische
Lösungen
finden,
die
das
Leben
der
Bürger
verbessern.
TildeMODEL v2018
Citizens
want
Europe
to
improve
their
lives,
not
meddle
with
them.
Die
Bürger
wollen,
dass
sich
ihr
Leben
durch
Europa
verbessert.
TildeMODEL v2018
It
has
the
potential
to
improve
the
lives
of
millions
of
Europeans.
Dadurch
kann
das
Leben
von
Millionen
Europäern
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
I
do
what
I
do
to
simplify
and
improve
other
people's
lives.
Ich
mache
das,
um
das
Leben
anderer
zu
vereinfachen
und
zu
verbessern.
OpenSubtitles v2018
What
would
you
do
to
improve
people's
lives?
Wenn
Sie
das
Leben
von
Menschen
weniger
hässlich
machen
wollten?
OpenSubtitles v2018
As
in
Cesena,
we
will
improve
the
lives
of
Faenza's
citizens.
Wir
werden
das
Leben
der
Bürger
Faenzas
verbessern
wie
in
Cesena.
OpenSubtitles v2018
Something
that
could
improve
the
lives
of
every
person
and
every
couple.
Etwas,
das
das
Leben
jedes
Menschen
und
jedes
Paares
bereichern
könnte.
OpenSubtitles v2018
People
come
here
if
they
wanna
improve
their
lives,
get
rich,
marry
the
man
of
their
dreams.
Meine
Kunden
wollen
ein
besseres
Leben,
reich
werden
oder
ihren
Traummann
finden.
OpenSubtitles v2018
Each
of
these
initiatives
directly
or
indirectly
will
improve
people’s
lives.
Jede
dieser
Initiativen
wird
mittelbar
oder
unmittelbar
das
Leben
der
Menschen
verbessern.
TildeMODEL v2018
How
to
improve
their
lives.
Wie
sie
ihr
Leben
verbessern
können.
OpenSubtitles v2018
We
thought
about
how
we
could
improve
our
lives.
Wir
dachten
darüber
nach,
wie
wir
unser
Leben
verbessern
könnten.
QED v2.0a
Because
they
have
nothing
to
offer
to
improve
the
lives
of
people,
violence
is
their
only
way
to
stay
relevant.
Denn
sie
nichts
haben
zu
bieten,
die
Leben
der
Menschen
zu
verbessern,
QED v2.0a