Translation of "In a few moments" in German
																						The
																											vote
																											on
																											topical
																											and
																											urgen
																											subjects
																											will
																											take
																											place
																											in
																											a
																											few
																											moments.
																		
			
				
																						Die
																											Abstimmung
																											über
																											diese
																											dringlichen
																											Themen
																											wird
																											in
																											einigen
																											Augenblicken
																											stattfinden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											vote
																											will
																											take
																											place
																											in
																											a
																											few
																											moments’
																											time.
																		
			
				
																						Die
																											Abstimmung
																											findet
																											in
																											wenigen
																											Augenblicken
																											statt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											results
																											of
																											the
																											competition
																											will
																											be
																											announced
																											in
																											a
																											few
																											moments.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											des
																											Wettbewerbs
																											werden
																											in
																											wenigen
																											Augenblicken
																											bekanntgegeben.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I'll
																											say
																											some
																											words
																											about
																											this
																											in
																											a
																											few
																											moments.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											gleich
																											ein
																											paar
																											Worte
																											dazu
																											sagen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Visual
																											communication
																											will
																											be
																											possible
																											in
																											a
																											few
																											moments.
																		
			
				
																						In
																											wenigen
																											Momenten
																											ist
																											visuelle
																											Kommunikation
																											möglich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yes,
																											I'll
																											tell
																											you
																											about
																											those
																											in
																											a
																											few
																											moments.
																		
			
				
																						Die
																											werde
																											ich
																											euch
																											gleich
																											sagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											just
																											a
																											few
																											moments,
																											Mr.
																											Rink
																											himself...
																											will
																											be
																											here
																											at
																											the
																											microphone.
																		
			
				
																						In
																											wenigen
																											Minuten
																											wird
																											Mr.
																											Rink
																											persönlich
																											vor
																											dem
																											Mikrofon
																											erscheinen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											a
																											few
																											moments,
																											you'll
																											be
																											cringing
																											and
																											pleading
																											just
																											like
																											they
																											all
																											do.
																		
			
				
																						In
																											wenigen
																											Augenblicken
																											werden
																											Sie
																											kriechen
																											und
																											betteln,
																											genau
																											wie
																											alle
																											anderen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											in
																											a
																											very
																											few
																											moments,
																											here
																											in
																											this
																											room,
																											a
																											bomb
																											is
																											going
																											off.
																		
			
				
																						In
																											wenigen
																											Augenblicken
																											wird
																											in
																											diesem
																											Zimmer
																											eine
																											Bombe
																											hochgehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											a
																											few
																											moments,
																											acid
																											will
																											be
																											released
																											into
																											that
																											tube.
																		
			
				
																						In
																											wenigen
																											Augenblicken
																											werde
																											ich
																											Säure
																											in
																											die
																											Röhre
																											leiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											way
																											we'd
																											achieve
																											hundreds
																											of
																											strokes
																											in
																											just
																											a
																											few
																											moments.
																		
			
				
																						So
																											gewinnen
																											wir
																											Hunderte
																											von
																											Ruderschlägen
																											in
																											wenigen
																											Augenblicken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018