Translation of "In a series of" in German
This
cooperation
was
implemented
in
a
series
of
ad
hoc
initiatives.
Diese
Zusammenarbeit
wurde
mit
einer
Reihe
von
Ad-hoc-Initiativen
verwirklicht.
Europarl v8
He
is
the
latest
victim
in
a
long
series
of
killings.
Er
ist
das
jüngste
Opfer
in
einer
langen
Serie
von
Attentaten.
Europarl v8
In
a
series
of
tweets,
he
says:
In
einer
Reihe
von
Tweets
sagt
er:
GlobalVoices v2018q4
The
two
characters
tell
of
their
respective
situations
and
love
affairs
in
a
series
of
letters
.
Beide
Figuren
berichten
sich
gegenseitig
in
Briefen
von
ihren
Befindlichkeiten
und
Liebesabenteuern
.
ECB v1
The
experience
of
beauty
is
one
component
in
a
whole
series
of
Darwinian
adaptations.
Das
Erfahren
von
Schönheit
ist
eine
Komponente
in
einer
ganzen
Serie
Darwin'scher
Anpassung.
TED2020 v1
Production
engineering
began
in
1965,
with
full
production
beginning
in
1968
following
a
series
of
development
problems.
Die
Produktion
begann
verspätet
1968
aufgrund
von
Problemen
während
der
Konstruktion.
Wikipedia v1.0
The
Silbervogel
was
intended
to
fly
long
distances
in
a
series
of
short
hops.
Der
Silbervogel
sollte
Langstreckenflüge
mit
Hilfe
einer
Serie
von
kurzen
Sprüngen
realisieren.
Wikipedia v1.0
Dr.
Hannibal
Lecter
is
a
fictional
character
in
a
series
of
suspense
novels
by
Thomas
Harris.
Hannibal
Lecter
ist
eine
fiktive
Figur
in
einer
Romanreihe
von
Thomas
Harris.
Wikipedia v1.0
He
then
returned
to
Europe
as
a
staff
officer
in
NATO,
in
a
series
of
roles.
Zwischen
1941
und
1944
diente
er
in
einer
Reihe
von
Verwendungen.
Wikipedia v1.0
He
was
travelling
through
Europe
competing
in
a
series
of
traditional
competitions.
Er
reiste
durch
Europa
und
nahm
an
einer
Reihe
traditioneller
Wettbewerbe
teil.
Wikipedia v1.0
Simeprevir
was
not
genotoxic
in
a
series
of
in
vitro
and
in
vivo
tests.
Simeprevir
war
in
einer
Reihe
von
In-vitro-
und
In-vivo-Tests
nicht
genotoxisch.
ELRC_2682 v1
In
nuclear
reactors,
curium
is
formed
from
238U
in
a
series
of
nuclear
reactions.
In
Kernreaktoren
wird
es
aus
238U
in
einer
Reihe
von
Kernreaktionen
gebildet.
Wikipedia v1.0
Jerry
Cotton
is
the
fictional
character
in
a
series
of
pulp
magazine-type
crime
novels.
Jerry
Cotton
ist
die
im
deutschsprachigen
Raum
kommerziell
erfolgreichste
Serie
von
Kriminalromanen.
Wikipedia v1.0