Translation of "In accordance with the requirements" in German
The
permitted
maximum
axle
load
shall
be
in
accordance
with
the
infrastructure
requirements.
Die
zulässige
maximale
Radsatzlast
richtet
sich
nach
den
Anforderungen
der
jeweiligen
Infrastruktur.
DGT v2019
Greaves
intended
for
human
consumption
must
be
stored
in
accordance
with
the
following
temperature
requirements.
Grieben
für
den
menschlichen
Verzehr
müssen
bei
folgenden
Temperaturen
gelagert
werden:
DGT v2019
Any
unused
medicinal
product
or
waste
material
should
be
disposed
of
in
accordance
with
the
local
requirements.
Nicht
verwendetes
Arzneimittel
oder
Abfallmaterial
ist
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
zu
beseitigen.
ELRC_2682 v1
Any
unused
container
or
waste
materials
should
be
disposed
of
in
accordance
with
the
local
requirements.
Nicht
verwendete
Behältnisse
oder
Abfallmaterialien
sind
entsprechend
den
örtlichen
Anforderungen
zu
entsorgen.
EMEA v3
Any
unused
portion
of
the
solution
should
be
disposed
of
in
accordance
with
the
local
requirements.
Jeder
ungebrauchte
Teil
der
Lösung
sollte
gemäß
den
örtlichen
Anforderungen
entsorgt
werden.
EMEA v3
Any
unused
veterinary
medicinal
product
or
waste
materials
derived
from
such
veterinary
medicinal
products
should
be
disposed
of
in
accordance
with
the
local
requirements.
Nicht
verwendete
Tierarzneimittel
oder
Abfallmaterialien
sind
entsprechend
den
lokalen
Vorschriften
zu
entsorgen.
EMEA v3
The
encyclopedia
censors
in
accordance
with
the
requirements
of
the
Chinese
government.
Der
Betreiber
zensiert
die
Inhalte
der
Webseiten.
Wikipedia v1.0
A
static
test
shall
be
carried
out
in
accordance
with
the
following
requirements:
Es
ist
eine
statische
Prüfung
nach
den
folgenden
Vorschriften
durchzuführen:
DGT v2019
Two
samples
of
each
belt
adjusting
device
shall
be
tested
in
accordance
with
the
requirements
of
paragraph
7.3.
Zwei
Muster
jeder
Gurtverstelleinrichtung
sind
nach
den
Vorschriften
des
Absatzes
7.3
zu
prüfen.
DGT v2019
If
a
verification
of
the
performance
of
the
OBD
system
is
to
be
carried
out,
it
shall
be
conducted
in
accordance
with
the
following
requirements:
Soll
die
Leistungsfähigkeit
des
OBD-Systems
überprüft
werden,
ist
dabei
wie
folgt
vorzugehen:
DGT v2019