Translation of "In any capacity" in German
This
data
is
not
used
in
any
business
capacity.
Diese
Daten
werden
in
keiner
Betriebssituation
verwendet.
DGT v2019
In
any
event,
existing
capacity
in
Europe
would
have
to
be
networked.
Auf
jeden
Fall
müssten
die
bereits
in
Europa
bestehenden
Kapazitäten
vernetzt
werden.
TildeMODEL v2018
It'd
be
an
honor
to
work
with
you
in
any
capacity.
Es
wäre
mir
eine
Ehre,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
He
wasn't
on
any
military
list,
and
he
wasn't
at
Los
Alamos
in
any
official
capacity.
Er
war
auf
keiner
Militärliste
und
hatte
keine
offizielle
Funktion
in
Los
Alamos.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
Vulcan
named
Spock
serving
with
the
Starfleet
in
any
capacity.
Es
gibt
keinen
Vulkanier
namens
Spock,
der
in
der
Sternenflotte
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
Have
you
been
involved
with
e-Sports
in
any
capacity?
Haben
Sie
sich
in
irgendeiner
Form
mit
e-Sports
beschäftigt?
ParaCrawl v7.1
Internal
auditors
also
ensure
that
money
is
not
being
misused
in
any
capacity.
Interne
Revisoren
auch
sicherstellen,
dass
Geld
wird
nicht
in
irgendeiner
Funktion
missbraucht.
ParaCrawl v7.1
Yoruichi
Shihoin
is
not
an
employee
at
the
Urahara
Shop
in
any
official
capacity.
Yoruichi
Shihoin
ist
nicht
ein
Angestellter
der
Urahara
Shop
in
einer
offiziellen
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
Brazil
welcomes
people
that
are
highly
skilled
in
any
capacity.
Brasilien
begrüßt
Menschen,
die
Kapazitäten
sind
hoch
qualifiziert
in
jedem.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
starch
should
be
warmed
up
in
any
capacity.
Dazu
ist
nötig
es
die
Stärke
in
einer
beliebigen
Kapazität
aufzuwärmen.
ParaCrawl v7.1
Job
Market
Taiwan
welcomes
people
that
are
highly
skilled
in
any
capacity.
Job-Börse
Taiwan
begrüßt,
dass
qualifizierte
Menschen
sind
sehr
in
irgendeiner
Eigenschaft.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
unfathomable
that
they
would
dictate
to
Arab
countries
in
any
capacity.
Es
ist
somit
unbegreiflich,
dass
sie
arabischen
Ländern
in
irgendeiner
Eigenschaft
Vorschriften
machen
wollten.
News-Commentary v14
No
tenderer
may
participate
in
the
tender
of
another
for
the
same
contraa
in
any
capacity
whatsoever.
Kein
Bieter
darf
sich
in
irgendeiner
Eigenschaft
an
dem
Angebot
eines
anderen
für
denselben
Auftrag
beteiligen.
EUbookshop v2