Translation of "In case of doubt" in German
As
a
historical
optimist,
I
choose
the
latter
point
of
view
in
case
of
doubt.
Als
historischer
Optimist
entscheide
ich
mich
im
Zweifelsfalle
auch
für
diese
Perspektive.
Europarl v8
In
case
of
any
doubt,
ask
your
doctor
or
pharmacist.
Im
Zweifelsfall
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
In
case
of
doubt,
institutions
shall
assign
extensions
and
changes
to
the
category
of
the
highest
potential
materiality.
Im
Zweifelsfall
stufen
die
Institute
Erweiterungen
und
Änderungen
in
die
höchstmögliche
Wesentlichkeitskategorie
ein.
DGT v2019
In
case
of
doubt,
a
microscopic
examination
should
be
made
of
the
suspect
area.
Im
Zweifelsfall
ist
die
kritische
Stelle
mikroskopisch
zu
prüfen.
DGT v2019
In
case
of
doubt
the
intensity
of
light
according
to
paragraph
7
above
shall
be
measured.
Im
Zweifelsfall
ist
die
Lichtstärke
nach
Absatz
7
zu
messen.
DGT v2019
In
case
of
doubt,
the
burden
of
proof
lies
with
the
recipient
of
the
consignment.
Im
Zweifelsfall
liegt
die
Beweislast
beim
Empfänger
der
Sendung.
DGT v2019
In
case
of
doubt,
the
burden
of
proof
lies
with
the
recipient
of
the
consignment.’;
Im
Zweifelsfall
liegt
die
Beweislast
beim
Empfänger
der
Sendung.“
DGT v2019
In
case
of
doubt,
Member
States
should
consult
the
Commission.
Im
Zweifelsfall
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Kommission
konsultieren.
TildeMODEL v2018
In
case
of
doubt,
apply
the
two
shot
vaccination
schedule.
Im
Zweifelsfall
sollte
das
Schema
mit
zweimaliger
Impfung
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
In
case
of
doubt,
the
highest
number
of
seats/berths
available
should
be
taken
into
account.
Im
Zweifelsfall
ist
die
Höchstzahl
der
verfügbaren
Sitz-/Liegeplä(ze
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2
In
case
of
doubt,
reference
should
be
made
to
the
appropriate
Community
Directives
in
force.
Im
Zweifelsfall
sind
die
jeweils
gültigen
Gemeinschaftsrichtlinien
heranzuziehen.
EUbookshop v2
In
case
of
doubt,
reference
should
be
made
to
the
relevant
Community
direct
Ives.
Im
Zweifelsfall
ist
auf
die
einschlägigen
Richtlinien
der
Gemeinschaft
Bezug
zu
nehmen.
EUbookshop v2
In
case
of
doubt,I
double-check
the
facts
Im
Zweifel
prüfe
ich
die
Fakten
lieber
doppelt
nach.
EUbookshop v2
In
case
of
doubt,
timeliness
and
punctuality
take
precedence
over
depth
of
detail.
Im
Zweifelsfalle
gehen
Aktualität
und
Pünktlichkeit
vor
Gliederungstiefe.
EUbookshop v2