Translation of "In conversation" in German

We will pick that point up in that conversation.
Wir werden diese Bemerkung in dem Gespräch aufgreifen.
Europarl v8

It may also clustered people in groups of conversation.
Es kann auch die Anwesenden nach den Gesprächen in die Gruppen einordnen.
WMT-News v2019

EVERYBODY TOOK PART in the general conversation except Kitty and Levin.
Alle hatten sich an diesem allgemeinen Gespräche beteiligt außer Kitty und Ljewin.
Books v1

The content is not dinner table conversation in the least.
Der Inhalt ist nicht im Geringsten Abendtisch-tauglich.
TED2013 v1.1

Meanwhile Luzy mentioned in a conversation with Charlotte the club.
Inzwischen erwähnt Luzy bei einem Gespräch mit Charlotte den Club.
Wikipedia v1.0

Tom didn't take part in our conversation.
Tom nahm an unserer Unterhaltung nicht teil.
Tatoeba v2021-03-10

She didn't take part in our conversation.
Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't participate in the conversation.
Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteiligt.
Tatoeba v2021-03-10

After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.
Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.
Tatoeba v2021-03-10

She tells how, in mid-conversation, he'd suddenly begin playing his tuba.
Sie berichtet, dass er mitten im Gespräch anfängt Tuba zu spielen.
OpenSubtitles v2018