Translation of "In coordination" in German

To do so, we need to reinforce economic coordination in the euro area.
Dazu müssen wir die wirtschaftliche Zusammenarbeit in der Eurozone verstärken.
Europarl v8
Secondly, Maastricht has given us coordination in the domain of health policy.
Zum anderen haben wir durch Maastricht auch die Koordination in der Gesundheitspolitik.
Europarl v8
We are still concerned about insufficient coordination in this particular area.
Wir sind wegen der unzureichenden Koordinierung in diesem besonderen Bereich noch immer besorgt.
Europarl v8
The High Representative will assure coordination in our external relations.
Der Hohe Vertreter wird die Koordinierung unserer Außenbeziehungen sicherstellen.
Europarl v8
We need better coordination in future.
In Zukunft brauchen wir eine bessere Koordination.
Europarl v8
There is no coordination in arms exports.
Es gibt keine Koordination beim Export von Waffen.
Europarl v8
Other examples can also be found where coordination in Scandinavia is necessary.
Eine nordische Anpassung kann aber auch in anderen Bereichen notwendig sein.
Europarl v8
We need strong and true coordination in the economic field.
Wir brauchen straffe und echte Koordinierung im Bereich der Wirtschaft.
Europarl v8
So, they must also participate in economic coordination.
Sie müssen also an der wirtschaftspolitischen Koordinierung beteiligt werden.
Europarl v8
With that in mind, coordination is very important but the same rules are not.
Insofern ist eine Koordinierung sehr wichtig, aber nicht die gleichen Regeln.
Europarl v8
Hence the need for coordination in this particular field.
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit einer gewissen Koordinierung in diesem Bereich.
Europarl v8
Parliament does not have co-decision in the open coordination.
Das Parlament hat bei der offenen Koordinierung kein Mitbestimmungsrecht.
Europarl v8
Coordination in the European Parliament has not suffered at all as a result.
Die Koordinierung im Europäischen Parlament hat dadurch überhaupt nicht gelitten.
Europarl v8
The European Monetary Union is accompanied by a certain level of coordination in the field of budgets.
Die Europäische Währungsunion bewirkt eine gewisse Koordinierung auf dem Gebiet der Haushalte.
Europarl v8
In this context, coordination of all international actors is essential.
In diesem Zusammenhang ist die Koordinierung aller internationalen Akteure von ausschlaggebender Bedeutung.
Europarl v8
Many of you raised the point about the coordination in time of the different referendums.
Mehrfach wurde von Ihnen der Punkt der zeitlichen Abstimmung der einzelnen Referenden angesprochen.
Europarl v8
We want to know how the Commission proposes to improve such coordination in future.
Wir wüssten gern, wie sich die Kommission eine solche Koordinierung künftig vorstellt.
Europarl v8
All this preparatory work will be carried out by all the Commission directorates-general involved, in close coordination.
Diese Vorbereitungen werden von allen beteiligten Generaldirektionen der Kommission in enger Abstimmung getroffen.
Europarl v8

Related phrases