Translation of "In great part" in German
And
you'd
be
great
in
the
part.
Und
du
wärst
großartig
in
der
Rolle.
OpenSubtitles v2018
The
sovereignty
that
people
want
to
hang
on
to
is
in
great
part
illusory.
Die
Souveränität,
die
man
bewahren
will,
ist
zum
Großteil
Illusion.
ParaCrawl v7.1
It
possesses
a
small
port
in
great
part
for
pleasure
crafts.
Es
besitzt
ein
kleines
Tor
im
großen
Teil
für
Vergnügen
Fertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
great
part
because
Buddhists
value
kindness
and
compassion.
Dies
ist
hauptsächlich
so,
weil
Buddhisten
Freundlichkeit
und
Mitgefühl
wertschätzen.
ParaCrawl v7.1
Cultural
identity
was
derived
in
great
part
from
the
construct
of
the
nation
state.
Kulturelle
Identität
wurde
dabei
ganz
wesentlich
durch
das
Konstrukt
des
Nationalstaats
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
In
great
part
it
must
first
of
all
shape
and
develop
its
ideals.
Zum
großen
Teil
muss
sie
erst
ihr
weltanschauliches
Bild
formen
und
vollenden.
ParaCrawl v7.1
The
IPA
is
supported
in
great
part
by
the
Serbian
Ministry
of
Science.
Das
Institut
wird
zum
größten
Teil
vom
serbischen
Wissenschaftsministerium
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
1665
a
great
part
of
its
library
fell
victim
to
a
catastrophic
fire.
Im
Jahr
1665
fiel
ein
großer
Teil
der
Bibliothek
einer
Brandkatastrophe
zum
Opfer.
ParaCrawl v7.1
Just
let
me
know
when
you
hear
anything
at
all,
'cause
I
really
think
I
could
be
great
in
this
part.
Sag
mir
Bescheid,
wenn
du
was
hörst.
Ich
könnte
in
der
Rolle
echt
gut
sein.
OpenSubtitles v2018
Their
success
has
relied
in
great
part
on
their
enterprise,
their
dynamism
and
their
flexibility.
Ihr
Erfolg
beruht
im
wesentlichen
auf
ihrem
Unternehmungsgeist,
ihrer
Dynamik
und
ihrer
Flexibilität.
Europarl v8
The
festival's
success
is
in
great
part
due
to
its
unique
mix
of
diversity
and
creativity.
Seinen
Erfolg
verdankt
das
Festival
zum
großen
Teil
seiner
einmaligen
Mischung
aus
Vielfalt
und
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
We
walked
everywhere
and
felt
very
safe
in
a
great
part
of
downtown!
Wir
gingen
überall
hin
und
fühlten
uns
in
einem
großen
Teil
der
Innenstadt
sehr
sicher!
ParaCrawl v7.1
He
is
in
great
part
responsible
for
the
consolidation
of
the
reorganisation
of
the
Catholic
Church
in
England.
Die
Festigung
der
Reorganisation
der
Katholischen
Kirche
in
England
ist
hauptsächlich
ihm
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
The
bell
tower
has
Romanesque
foundations,
but
it
is
in
great
part
a
eighteenth-century
rebuilding.
Der
Glockenturm
hat
Romanesque
Grundlagen,
aber
es
ist
im
großen
Teil
ein
das
Achtzehntjahrhundert
umbauend.
ParaCrawl v7.1
The
professional
training
of
our
employees
is
in
great
part
realized
in
the
parent
company,
in
Republic
of
Austria.
Der
größte
Teil
der
professionellen
Schulung
unserer
Mitarbeiter
wird
in
der
Zentrale
in
Österreich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1