Translation of "In other parts of the world" in German
This
is
what
has
happened
in
other
parts
of
the
world.
Das
ist
es,
was
in
anderen
Teilen
der
Welt
geschehen
ist.
Europarl v8
This
approach
reflects
practices
in
other
parts
of
the
world.
Dieser
Ansatz
spiegelt
Praktiken
aus
anderen
Teilen
der
Welt
wider.
Europarl v8
We
do
not
want
peace
here
and
wars
in
other
parts
of
the
world.
Wir
wollen
nicht
Frieden
hier
und
Kriege
in
anderen
Teilen
der
Welt.
Europarl v8
Europe
cannot
lay
claim
to
rights
in
other
parts
of
the
world
any
longer.
Europa
kann
nicht
länger
Rechte
in
anderen
Teilen
der
Welt
einfordern.
Europarl v8
We
have
also
identified
this
in
other
parts
of
the
world.
Aber
wir
sehen
dies
auch
in
anderen
Teilen
der
Welt.
Europarl v8
In
other
parts
of
the
world,
such
as
Africa,
it
is
a
different
matter.
In
anderen
Gegenden,
z.
B.
in
Afrika,
ist
das
anders.
Europarl v8
This
is
a
blessing
they
do
not
have
in
other
parts
of
the
world.
Andere
Teile
der
Welt
sind
nicht
mit
dieser
Ressource
gesegnet.
Europarl v8
We
also
welcome
similar
initiatives
that
have
been
taken
in
other
parts
of
the
world;
Wir
begrüßen
außerdem
ähnliche,
in
anderen
Teilen
der
Welt
ergriffene
Initiativen;
MultiUN v1
The
European
ideal
has
parallels
in
other
parts
of
the
world.
Das
europäische
Ideal
hat
auch
in
anderen
Teilen
der
Welt
Parallelen.
News-Commentary v14
Those
percentages
are
even
higher
in
other
parts
of
the
world.
In
anderen
Teilen
der
Welt
sind
diese
Prozentwerte
sogar
noch
höher.
News-Commentary v14
Again
action
within
Europe
needs
to
be
matched
by
comparable
efforts
in
other
parts
of
the
world.
Auch
hier
müssen
europäische
Maßnahmen
durch
vergleichbare
Anstrengungen
in
anderen
Weltregionen
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
Also
in
other
parts
of
the
world
digitisation
efforts
are
being
stepped
up.
Auch
in
anderen
Teilen
der
Welt
werden
Digitalisierungsmaßnahmen
angestrengt.
TildeMODEL v2018
Productivity
in
Europe
is
growing
less
than
in
other
parts
of
the
world
with
which
we
are
competing.
Die
Produktivität
in
Europa
wächst
weniger
als
in
anderen
mit
uns
konkurrierenden
Regionen.
TildeMODEL v2018
Similar
UN
bodies
exist
in
other
parts
of
the
world.
Gleiche
Einrichtungen
der
UNO
gibt
es
auch
in
anderen
Erdteilen.
TildeMODEL v2018
The
opposite
is
true
in
other
parts
of
the
world.
In
anderen
Teilen
der
Welt
ist
dieses
Verhältnis
umgekehrt.
TildeMODEL v2018
In
other
parts
of
the
world
the
industry
is
booming.
In
anderen
Weltregionen
boomt
dieser
Sektor.
TildeMODEL v2018
But
this
should
not
be
achieved
at
the
expense
of
industries
in
other
parts
of
the
world.
Dies
sollte
allerdings
nicht
zulasten
der
Industrie
in
anderen
Teilen
der
Welt
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Artificial
barriers
to
trade
and
investment
in
other
parts
of
the
world
must
be
combated.
Künstlichen
Handels-
und
Investitionshemmnissen
in
anderen
Weltregionen
muss
entgegengewirkt
werden.
TildeMODEL v2018
Beyond
the
EU,
there
are
elevated
levels
of
mercury
exposure
in
other
parts
of
the
world.
Außerhalb
der
EU
sind
die
Quecksilberbelastungen
teilweise
sehr
hoch.
TildeMODEL v2018
Also
in
other
parts
of
the
world,
there
are
alternatives
to
fresh
deforestation.
Auch
in
anderen
Teilen
der
Welt
gibt
es
Alternativen
zur
Waldrodung.
TildeMODEL v2018
In
other
parts
of
the
world,
the
pandemic
continues
to
spread
with
frightening
rapidity.
In
anderen
Teilen
der
Welt
greift
die
Pandemie
weiter
erschreckend
rasch
um
sich.
MultiUN v1
Conflicts
in
other
parts
of
the
world
often
have
huge
repercussions
across
Africa.
Konflikte
in
anderen
Teilen
der
Welt
haben
oft
überall
in
Afrika
gewaltige
Auswirkungen.
News-Commentary v14