Translation of "In the course of the story" in German
In
the
course
of
the
funny
story
the
children
learn
what
happens
during
the
big
laundry
day
in
China.
Im
Verlauf
der
witzigen
Story
erfahren
die
Kinder,
wie
in
China
der
große
Waschtag
abläuft.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
documenting
the
Katanga
story
I
sometimes
follow
children
from
the
slum
in
Kampala,
back
to
their
villages
when
they
go
for
Christmas
or
cultural
festival
reunions.
Während
der
Dokumentation
der
Katanga
Geschichte
bin
ich
manchmal
den
Kindern
vom
Slum
in
Kampala
zurück
in
ihre
Dörfer
gefolgt,
wenn
sie
für
Weihnachten
oder
kulturelle
Feste
dorthin
gingen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
time,
the
story
expanded
to
include
other
brands
Gambrinus,
Radegast,
and
Velkopopovický
Kozel,
now
respected
parts
of
Pilsner
Urquell.
Im
Laufe
der
Zeit
bereicherten
die
Geschichte
auch
die
Marken
Gambrinus,
Radegast
oder
Velkopopovický
Kozel,
die
heute
zu
den
respektierenden
Teilen
von
Pilsner
Urquell
gehören.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
company's
story
of
success
Flos
continued
to
cooperate
with
international
star
designers,
yet
also
ventured
to
work
with
aspiring
young
designers.
Im
Laufe
der
Erfolgsgeschichte
des
Unternehmens
setzt
Flos
weiterhin
auf
die
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Design-Größen,
Flos
wagt
aber
auch
Kooperationen
mit
aufstrebenden
Jungdesignern.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
successful
Silly
story,
10
studio
albums
have
been
created,
with
well
over
100
titles,
including
catchy
tunes
and
almost
classics
like
"Bataillon
d'Amour",
"Mont
Klamott",
"The
wild
Mathilde"
or
"Everything
red".
Im
Laufe
der
erfolgreichen
Silly-Geschichte
sind
10
Studioalben
entstanden,
mit
weit
über
100
Titeln,
darunter
Ohrwürmer
und
fast
schon
Klassiker
wie
"Bataillon
d'Amour",
"Mont
Klamott",
"Die
wilde
Mathilde"
oder
"Alles
rot".
ParaCrawl v7.1
The
people
surrounding
Sayaka,
particularly
her
parents,
also
change
their
attitude
towards
the
girl
and
life
in
general
during
the
course
of
the
story.
Auch
die
Menschen
um
Sayaka
herum,
vor
allem
die
Eltern,
ändern
ihre
Einstellung
zu
dem
Mädchen
und
dem
Leben
allgemein
im
Laufe
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
doing
the
story,
I
was
looking
for
children
who
hadn't
been
photographed
before,
and
the
Pearl
Buck
Foundation
told
me
that
they
worked
with
a
lot
of
Americans
who
were
donating
money
to
help
some
of
these
kids.
Als
ich
die
Story
vorbereitet
habe,
suchte
ich
nach
Kindern,
die
ich
vorher
noch
nicht
fotografiert
hatte.
Dann
sagte
die
"Pearl
Buck
Foundation"
in
Korea,
dass
sie
mit
vielen
Amerikanern
arbeite,
die
Geld
spenden,
um
den
Kindern
dort
zu
helfen.
TED2013 v1.1