Translation of "In this course" in German
We
will
most
likely
have
reason
for
coming
back
to
this
in
due
course.
Wir
werden
sicher
bei
verschiedenen
Gelegenheiten
darauf
zurückkommen.
Europarl v8
Seen
in
this
light,
of
course,
the
strategy
proposed
by
Mrs Hübner
is
perfectly
understandable.
Damit
erklärt
sich
natürlich
die
von
Frau
Hübner
vorgeschlagene
Strategie.
Europarl v8
In
fact,
this
course
of
action
corresponds
to
the
wishes
of
the
majority
of
the
population.
Dieser
Kurs
entspricht
übrigens
dem
Wunsch
der
großen
Mehrheit
der
Bevölkerung.
Europarl v8
The
Council
too
has
a
big
influence
in
this
area,
of
course.
Natürlich
hat
auch
der
Rat
hierbei
einen
großen
Einfluss.
Europarl v8
We
shall
attend
to
this
in
due
course.
Wir
werden
zu
gegebener
Zeit
darauf
zurückkommen.
Europarl v8
Geostrategic
interests
play
a
major
role
in
this
regard,
of
course.
Dabei
spielen
natürlich
geostrategische
Interessen
eine
große
Rolle.
Europarl v8
In
this
course,
all
students
must
put
on
a
play.
In
diesem
Kurs
müssen
alle
Studenten
ein
Theaterstück
einstudieren.
TED2020 v1
The
Commission
would
take
steps
to
prevent
this
in
due
course.
Die
Kommission
werde
rechtzeitig
Maßnahmen
ergreifen,
um
dies
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
follow
up
on
this
in
due
course.
Die
Kommission
wird
dies
zu
gegebener
Zeit
tun.
TildeMODEL v2018
The
diagnosis
flip-flop
is
in
this
case
of
course
not
set.
Das
Diagnose-Flipflop
wird
in
diesem
Fall
natürlich
nicht
gesetzt.
EuroPat v2
In
this
case
of
course
the
raster
lines
will
appear
as
black
lines
on
the
developed
film.
Bei
dieser
Ausgestaltung
erscheinen
die
Rasterlinien
als
schwarze
Linien
auf
dem
entwickelten
Film.
EuroPat v2
In
this
case,
of
course,
combinations
of
metals
with
metal
oxides
may
also
be
used.
Hierbei
sind
natürlich
auch
Kombinationen
von
Metallen
mit
Metalloxiden
verwendbar.
EuroPat v2
In
this
case,
of
course,
the
phase
transfer
catalyst
should
be
regenerated
batchwise
or
continuously.
In
diesem
Fall
sollte
der
Phasentransferkatalysator
selbstverständlich
absatzweise
oder
kontinuierlich
regeneriert
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
of
course,
each
sliding
section
19
is
provided
with
its
own
hanger
bar
10.
In
diesem
Falle
sind
selbstverständlich
jedem
Rutschteil
19
eigene
Hängebolzen
10
zugeordnet.
EuroPat v2
In
this
case,
of
course,
just
one
thermoelement
is
necessary.
In
diesem
Fall
ist
selbstverständlich
nur
ein
Thermofühler
erforderlich.
EuroPat v2
During
the
working
cycle
a
continuous
increase
of
the
current
strength
is
achieved
in
this
voltage
course.
Während
des
Arbeitszyklus
wird
bei
diesem
Spannungsverlauf
eine
laufende
Erhöhung
der
Stromstärke
erzielt.
EuroPat v2
In
this
case,
of
course,
we
can
do
without
the
second
set
of
driver
blocks
25.
In
diesem
Fall
kann
selbstverständlich
der
zweite
Satz
von
Treiberbausteinen
25
entfallen.
EuroPat v2